Beija Flor 2014

Beija Flor 2014

Beija Flor 2014

No cambies de canalNão mude o canal
Ha llegado Beija-FlorChegou Beija-Flor
Haciendo un lazo de amorFazendo um enlace de amor
¡Hay samba en la red, tecnología!Tem samba na rede, tecnologia!
Este escándalo del carnaval va a tener éxito (Repetición)Vai dar ibope esse babado da folia (Bis)

Está en el aire mi Beija-FlorEstá no ar meu Beija-Flor
En el escenario de la emociónNo picadeiro da emoção
Traiendo la historia de la comunicaciónTrazendo a trajetória da comunicação
Cuando los sumerios se dieron cuentaQuando os sumérios notaram
De la importancia de comunicarseA importância de se comunicar
La evolución de la humanidadA evolução da humanidade
Dejó el humo en la antigüedadDeixou a fumaça na antiguidade

El pueblo fenicio dio voz a la historiaO povo fenício deu voz a história
Desde el arte del Papiro hasta la invención del papelDa arte do Papiro a invenção do papel
Escuchen la lira tocarOuçam a lira tocar
Hermes enviará el mensaje que diceHermes vai enviar a mensagem que diz
Que los Dioses mostraron una nueva directrizQue os Deuses mostraram uma nova diretriz
La arquitectura seduce la miradaA arquitetura seduz o olhar
Llega la era de la radioChega a era do radio
¡Es tiempo de ser feliz!É tempo de ser feliz!

La magia de la televisiónA magia da televisão
Envuelve mis sueños, la vida es más bellaEmbala meus sonhos, a vida é mais bela
Voy a disfrutar este plim plimEu vou curtir esse plim plim
El mundo entero está conectado a esta pantalla (Repetición)O mundo inteiro tá ligado nesta tela (Bis)

Boni, el espectáculo de la vida eres túBoni o show da vida é você
El pueblo viene a agradecerO povo vem agradecer
Por tu talento, tus idealesPor seu talento, seus ideais
El sentimiento en todo lo que hacesO sentimento em tudo que faz
Viviendo esta alegríaVivendo esta alegria
La Diosa canta y anunciaA Deusa canta e anuncia
El Astro Iluminado, estándar de calidadO Astro Iluminado, padrão de qualidade
¡Un ganador!Um vencedor!
En los brazos de nuestra comunidadNos braços da nossa comunidade