Delírios de Um Paraíso Vermelho

Delirios de un Paraíso Rojo

Delírios de Um Paraíso Vermelho

Firma en la palma de la manoFirma na palma da mão
Sacude el patioSacode o terreiro
Salgueiro, SalgueiroSalgueiro, Salgueiro
Grupo de la revoluciónGrêmio da revolução
Qué pueblo tan rítmicoÊta povo batuqueiro
Salgueiro oh, SalgueiroSalgueiro ô, Salgueiro

Soy SalgueiroSou Salgueiro
De mí nació la luzDe mim fez-se a luz
Heredero del color que seduceHerdeiro da cor que seduz
Academia que enseñaAcademia que ensina
El evangelio del maestro JoãoO evangelho do mestre João
Lugar de toda insurrecciónLugar de toda insurreição

El paraíso en la colinaO paraíso na colina
Patio del fruto prohibidoQuintal do fruto proibido
Que fue servido al desenfrenoQue foi servido ao despudor ô ô ô
Allá en el jardín de las deliciasLá no jardim das delícias
Donde la serpiente inventó el placerOnde a serpente o prazer inventou
Y Adán soñóE fez Adão sonhar
El sueño más realO sonho mais real
Que un Dios pagano llamó carnavalQue um Deus pagão chamou de carnaval

Es granate, carmesí, rojoÉ grená, carmim, vermelho
Libertad en abundanciaLiberdade em profusão
Paraíso del deseoParaíso do desejo
Escuela de mi corazónEscola do meu coração

Pero surgió el pecadoMas surgiu o pecado
Lo correcto, lo incorrectoO certo, o errado
El infierno y el cieloO inferno e o céu
La verdad, la mentiraA verdade, a mentira
La vanidad, la iraA vaidade, a ira
El juez y el reoO juiz e o réu

¿Quién podrá saber juzgar?Quem poderá saber julgar?
¿Quién merecerá redención?Quem vai merecer redenção?
Vencer el caos, no rendirseVencer o caos, não se entregar
Amar en cualquier condiciónAmar em qualquer condição
Por toda la sangre pisoteada de mil mutiladosPor todo sangue pisado de mil mutilados

Ratas y buitresRatos e urubus
Y de Jesús condenadoE de Jesus condenado
Con los ojos vendadosDe olhos vendados
Clavado en la cruzPregado na cruz
Pero veo resurgir en la oscuridadMas vejo, ressurgir na escuridão
Devolver el sol de la vidaDevolvendo o sol da vida
Mi pabellón rojoMeu vermelho pavilhão