Esse Menino Sou Eu

Ese Chico Soy Yo

Esse Menino Sou Eu

Aquel chico soñóAquele menino sonhou
Con la vida de compositorCom a vida de compositor
Criado en ese lugarCriado naquele lugar
Y siente un orgullo de allíE sente um orgulho de lá
Ya tenía esperanza en la miradaJá tinha Esperança no olhar
En su pedacito de cieloNo seu Pedacinho do céu
Enfrentó barreras, no huyó de la rayaEncarou Barreira não fugiu da Raia
Y allá en Carola quiso ser jugadorE lá no Carola quis ser jogador

En el tiempo que la chapa se calentóNo tempo que a Chapa esquentou
En el ruedo de gente giróNo Rodo de gente rodou
La vida para él fue una escuelitaA vida pra ele foi uma Escolinha
Subiendo, paré, estoy bajando a MatinhaSubindo, parei tô descendo a Matinha
En ese Bicão sació su sedNaquele Bicão sua sede matou
En las aguas del Tanque también se bañóNas águas do Tanque também se banhou
Por la Avenidinha llegó a la ChacrinhaPela Avenidinha chegou na Chacrinha
Y desde la Oficina mandó su saludoE da Oficina mandou seu alô

En el 117 conoció a aquella chicaNo 117 conheceu aquela Mina
Esa flor de aquel huerto perfumó la Barra Funda y pintó un climaAquela flor daquela Horta perfumou a Barra Funda e pintou um clima
Es la historia de ese morro que el chico nunca olvidóÉ a história desse morro que o menino nunca esqueceu
Ese chico soy yoEsse menino sou eu
Soy del Turano (soy del Turano)Sou do Turano (sou do Turano)

Soy del TuranoSou do Turano
Este samba es para la gente que no huye del trabajo y vive soñandoEsse samba é pra gente que não foge do batente e vive sonhando
Soy del Turano (soy del Turano)Sou do Turano (sou do Turano)
Soy del TuranoSou do Turano
Quien conoce ese morro reconoce cada verso que estoy cantandoQuem conhece esse morro reconhece cada verso que eu tô cantando