Gratidão

Dankbaarheid

Gratidão

Veel mensen hielpen me hier te komenMuita gente me ajudou chegar aqui
Het ging met hobbels en kuilen, maar ik heb het gehaaldFoi aos trancos e barrancos que eu consegui
Mijn familie, mijn vrienden, mijn geloofMinha família, meus amigos, minha fé
Aan jullie heb ik alles te dankenA vocês devo tudo

Met een Russische kanela liep ik rondCanela russa eu andava por aí
Zoekend naar een goede engel om me te horenProcurando um anjo bom pra me ouvir
Ik heb nooit een kikker geslikt zonder te glimlachenEu jamais engoli sapo sem sorrir
Ik heb absurditeiten doorstaanSuportei absurdos

Vriendschappen veroverend, kreeg ik vertrouwenConquistando amizades, ganhei confiança
Dit geliefde publiek gaf me hoopEsse público amado me deu esperança
Ik ben zo gelukkigEu sou feliz demais
Als ik terugkijk, voel ik alleen maarQuando olho pra trás, só consigo sentir

DankbaarheidGratidão
Voor de kracht die me niet liet opgevenPela força que não me deixou desistir
Voor het feit dat ik gekozen ben voor deze missiePor ter sido escolhida para essa missão
Dank u, mijn God, dat u bestaatObrigada meu Deus por você existir
Altijd gaf u me een handSempre me deu a mão

DankbaarheidGratidão
Geen geld kan dat betalen, ik kan het niet vergetenNão há dinheiro que pague não posso esquecer
Als ik mijn oorsprong ontvlucht, verlies ik mijn grondSe eu fugir das origens eu perco meu chão
Dank u, mijn volk, voor de steunObrigado, meu povo, por fortalecer
Kussen op het hartBeijos no coração