Homem de Lata (part. Zeca Pagodinho)

Tin Man (feat. Zeca Pagodinho)

Homem de Lata (part. Zeca Pagodinho)

There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are women who kickTem mulher que chuta
There are women who collectTem mulher que cata

There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are women who kickTem mulher que chuta
There are women who collectTem mulher que cata

The Tin Man has no heartO homem de lata não tem coração
Sometimes he mistreats, wanting to be rightAs vezes maltrata querendo a razão
There are women who are in the worstTem mulher que está na pior
Who puts up with women so he doesn't end up aloneQue atura mulher pra não ficar só

There are scoundrels who kill the lionTem malandro que mata o leão
But courage is lacking in any relationshipMas coragem ele falta em qualquer relação
It's a flash in the pan that extinguishes and disturbs the heat of passionÉ fogo de palha que apaga e atrapalha o calor da paixão

There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are women who kickTem mulher que chuta
There are women who collectTem mulher que cata

There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are women who kickTem mulher que chuta
There are women who collectTem mulher que cata

The dented can that is worth a pennyA lata amassada que vale um vintém
It's there recycled in someone's houseTá lá reciclada na casa de alguém
Those who don't have it are the ones who kick those who have itQuem não tem é quem cata que chuta quem tem
The luck of the can that always has someoneA sorte da lata que tem sempre alguém

Be it marriage, love or faithSeja casamento, amor ou a fé
Today she kicks, tomorrow she wantsHoje ela chuta amanha ela quer
You will understand what goes on in a woman's canVai entender o que se passa na lata de uma mulher

There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are women who kickTem mulher que chuta
There are women who collectTem mulher que cata

There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are women who kickTem mulher que chuta
There are women who collectTem mulher que cata

The Tin Man has no heartO homem de lata não tem coração
Sometimes he mistreats, wanting to be rightAs vezes maltrata querendo a razão
There are women who are in the worstTem mulher que está na pior
Who puts up with women so he doesn't end up aloneQue atura mulher pra não ficar só

There are scoundrels who kill the lionTem malandro que mata o leão
But courage is lacking in any relationshipMas coragem ele falta em qualquer relação
It's a flash in the pan that extinguishes and disturbs the heat of passionÉ fogo de palha que apaga e atrapalha o calor da paixão

There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are men who are made of tinTem homem que é feito de lata
There are women who kickTem mulher que chuta
There are women who collectTem mulher que cata