Homem de Lata (part. Zeca Pagodinho)

Hombre de hojalata (parte Zeca Pagodinho)

Homem de Lata (part. Zeca Pagodinho)

Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay una mujer que patea
Tem mulher que chuta
Hay una mujer que es un gato
Tem mulher que cata

Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay una mujer que patea
Tem mulher que chuta
Hay una mujer que es un gato
Tem mulher que cata

El hombre de hojalata no tiene corazón
O homem de lata não tem coração
A veces maltrata por querer razón
As vezes maltrata querendo a razão
Hay una mujer que está en lo peor
Tem mulher que está na pior
Lo que una mujer no quiere estar sola
Que atura mulher pra não ficar só

Hay un bribón que mata al león
Tem malandro que mata o leão
Pero el coraje que le falta en cualquier relación
Mas coragem ele falta em qualquer relação
Es el fuego de paja que extingue e interrumpe el calor de la pasión
É fogo de palha que apaga e atrapalha o calor da paixão

Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay una mujer que patea
Tem mulher que chuta
Hay una mujer que es un gato
Tem mulher que cata

Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay una mujer que patea
Tem mulher que chuta
Hay una mujer que es un gato
Tem mulher que cata

El arrugado puede valer una vendimia
A lata amassada que vale um vintém
Está allí reciclado en la casa de alguien
Tá lá reciclada na casa de alguém
El que no tiene es el que persigue al que patea al que tiene
Quem não tem é quem cata que chuta quem tem
La suerte de la lata siempre hay alguien
A sorte da lata que tem sempre alguém

Ya sea el matrimonio, el amor o la fe
Seja casamento, amor ou a fé
Hoy ella patea mañana que quiere
Hoje ela chuta amanha ela quer
Entenderás lo que pasa en la lata de una mujer
Vai entender o que se passa na lata de uma mulher

Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay una mujer que patea
Tem mulher que chuta
Hay una mujer que es un gato
Tem mulher que cata

Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay una mujer que patea
Tem mulher que chuta
Hay una mujer que es un gato
Tem mulher que cata

El hombre de hojalata no tiene corazón
O homem de lata não tem coração
A veces maltrata por querer razón
As vezes maltrata querendo a razão
Hay una mujer que está en lo peor
Tem mulher que está na pior
Lo que una mujer no quiere estar sola
Que atura mulher pra não ficar só

Hay un bribón que mata al león
Tem malandro que mata o leão
Pero el coraje que le falta en cualquier relación
Mas coragem ele falta em qualquer relação
Es el fuego de paja que extingue e interrumpe el calor de la pasión
É fogo de palha que apaga e atrapalha o calor da paixão

Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay un hombre que está hecho de lata
Tem homem que é feito de lata
Hay una mujer que patea
Tem mulher que chuta
Hay una mujer que es un gato
Tem mulher que cata