Salgueiro 2012

Salgueiro 2012

Salgueiro 2012

Soy del noreste, soy de Salgueiro '¡caray!'Sou nordeste, sou salgueiro "oxente"
'Madre mía' está buenísimo"Vixe! Mãinha" tá bom de mais
Mi samba se convirtió en 'repente'O meu samba já virou "repente"
En este lazo de amor y pazNesse laço de amor e paz

Brilló la luz de la poesíaBrilhou a luz da poesia
Iluminando mi cordelIluminando o meu cordel
Me convirtió en un trovadorFez de mim um trovador
Un poeta soñadorUm poeta sonhador
Menestrel nordestinoNordestino menestrel
El arte... Por los mares llegó aquíA arte.... Pelos mares aqui chegou
Y la nobleza se encantóE a nobreza se encantou
Con su magiaCom a sua magia
Incluso del oriente tiene historias que contarAté do oriente tem "causo" pra contar
El repentista abre el abanicoRepentista abre o leque
Y deja que el corazón fluyaE deixa o coração versar

Toca el acordeonistaToca o fole sanfoneiro
Que hoy hay baileQue hoje tem arrasta pé
Llega el 'consejero'Vem chegando "conselheiro"
Cuero come en el patioCouro come no terreiro
Con 'matón' y 'coronel'Com "jagunço" e "coroné"

María bonita, el amor de LampiãoMaria bonita o amor de Lampião
El sertanejo tiene historias que cantarSertanejo tem história pra cantar
Con orgullo en la memoria guardaréCom orgulho na memória vou guardar
A los héroes de mi sertónOs heróis do meu sertão
El espíritu quiere asustarmeAssombração ta querendo me assustar
No tengo miedo, ¡vete para atrás! Sal de aquíNão tenho medo "vá de retro" sai pra lá
Mi 'padre' es San FranciscoMeu "padim" é o "pade ciço"
Y me protegeráE vai me proteger
¡Sálvame, oh nuestra señora!Valei-me, ôôôô nossa senhora
Con su manto bendiciendoCom seu manto abençoando
Mi escuela en peregrinaciónMinha escola em romaria
Mi canto es blanco y encarnadoMeu canto é branco e encarnado
En el carnaval de la academiaNo carnaval da academia