Salgueiro 2017

Salgueiro 2017

Salgueiro 2017

Va mi samba rasgando el cielo con poesíaVai meu samba risca o céu de poesia
Deja la huella de este amorDeixa a marca desse amor
Al ritmo de la furiosa bateríaAo som da furiosa bateria

Si esta barca no se vuelcaSe essa barca não virar
Olé olá, llegaré allí SalgueiroOlê olá, eu chego lá salgueiro
Me convertí en poeta en este río de ilusiónMe fiz poeta nesse rio de ilusão
En la tentación de febreroNa tentação de fevereiro
¡Ah! Dios mío, qué calorAh! Meu deus mas que calor
¿Dónde demonios he llegado?Onde é que eu vim parar
Mi balanceo va balanceando este cordónMeu balancê vai balançando esse cordão
El salón se incendiaPega fogo o salão
Dan ganas de quedarseDá vontade de ficar
Juro que nunca vi nada igualEu juro que nunca vi nada igual
Siento una alegría infernalEstou sentindo uma alegria infernal

Quien es de Salgueiro es de corazónQuem é do Salgueiro é de coração
Mi escuela es diferente en la emociónMinha escola é diferente na emoção
Si amar no es pecado, ven a bailarSe não é pecado amar vem sambar
Deja que juzguen los que quieranDeixa quem quiser julgar

Es hora de soñar y contemplar la inmensidadÉ hora de sonhar e contemplar a imensidão
La naturaleza, ¡oh! Divina creaciónA natureza oh! Divina criação
La energía viene en el toque del tamborA energia vem no toque do tambor
Mi herencia tiene la bendición de OxaláA minha herança tem a benção de oxalá
Soy nagó, soy yoruba, axéEu sou nagô eu sou yourubá axé
Estrellas que brillan en el tono de la nostalgiaEstrelas que brilham no tom da saudade
Santísima trinidad son los dioses del arteSantíssima trindade são os deuses da arte
El eterno genio querubínO eterno gênio querubim
El niño que se convirtió en reyO menino que virou um rei
Y el maestro al que siempre reverenciéE o mestre que eu sempre reverenciei