Samba Bombom

Samba Bombom

Bom, bom, bom, was für ein toller SambaBom, bom, bom, que samba bom
Was für ein Samba bombom, bom, bomQue samba bombom, bom, bom
Was für ein Samba, was für ein toller SambaQue samba, que samba bom

Bom, bom, bom, was für ein toller SambaBom, bom, bom, que samba bom
Was für ein Samba bombom, bom, bomQue samba bombom, bom, bom
Was für ein Samba, was für ein toller SambaQue samba, que samba bom

Was für ein schöner SambaQue samba bonito
Macht Spaß, ihn zu hörenManeiro da gente ouvir
Ich weiß nicht mal, wer singtNão sei nem quem canta
Wer diesen Samba gemacht hatQuem fez esse samba aí
Ich weiß nur, dass er ins Ohr gingSó sei que entrou pelo ouvido
Und tief im Herzen ankamE bateu lá no fundo do coração

Spiel nochmalToca de novo
Denn ich will das Lied lernenQue eu quero aprender a canção
Ich mag SambaEu gosto de samba
Aber nicht jeder Samba berührt michMas nem todo samba me toca
In der Welt des SambasNo mundo do samba
Ist nicht jeder SambaNão é qualquer samba
Der mich berührtQue vai me tocar

Ich kam in den KreisEu cheguei na roda
Und sah die Leute singenE peguei a galera cantando
Diesen Samba hierEsse samba aí
Spiel diesen Samba nochmalToca de novo esse samba
Es ist schön, ihn zu hörenÉ gostoso de ouvir

Dieser Samba ist das Gesicht des Volkes hierEsse samba é a cara do povo daqui
Es ist Cacique, es ist Tupã, es ist Tupi-guaraniÉ Cacique, é Tupã, é Tupi-guarani
Es ist die Stimme der FavelaÉ a voz da favela
Es ist das Volk aus dem GhettoÉ o povo do gueto
Es ist weiß, es ist schwarzÉ branco, é preto

Der alte Rhythmus mit modernem TouchLevada da antiga com toque moderno
Klingt wie Candeia, der Cartola singtParece Candeia cantando Cartola
Für Almir GuinetoPra Almir Guineto
Es bleibt im KopfFicou na cabeça
Ich erinnere mich an den RefrainEu lembro o refrão
Ich finde mich alleinMe pego sozinho
Singe, tanze SambaCantando, sambando
Und klatsche in die HändeE batendo na palma da mão

Bom, bom, bom, was für ein toller SambaBom, bom, bom, que samba bom
Was für ein Samba bombom, bom, bomQue samba bombom, bom, bom
Was für ein Samba, was für ein toller SambaQue samba, que samba bom

Bom, bom, bom, was für ein toller SambaBom, bom, bom, que samba bom
Was für ein Samba bombom, bom, bomQue samba bombom, bom, bom
Was für ein Samba, was für ein toller SambaQue samba, que samba bom

Was für ein schöner SambaQue samba bonito
Macht Spaß, ihn zu hörenManeiro da gente ouvir
Ich weiß nicht mal, wer singtNão sei nem quem canta
Wer diesen Samba gemacht hatQuem fez esse samba aí
Ich weiß nur, dass er ins Ohr gingSó sei que entrou pelo ouvido
Und tief im Herzen ankamE bateu lá no fundo do coração

Spiel nochmalToca de novo
Denn ich will das Lied lernenQue eu quero aprender a canção
Ich mag SambaEu gosto de samba
Aber nicht jeder Samba berührt michMas nem todo samba me toca
In der Welt des SambasNo mundo do samba
Ist nicht jeder SambaNão é qualquer samba
Der mich berührtQue vai me tocar

Ich kam in den KreisEu cheguei na roda
Und sah die Leute singenE peguei a galera cantando
Diesen Samba hierEsse samba aí
Spiel diesen Samba nochmalToca de novo esse samba
Es ist schön, ihn zu hörenÉ gostoso de ouvir

Dieser Samba ist das Gesicht des Volkes hierEsse samba é a cara do povo daqui
Es ist Cacique, es ist Tupã, es ist Tupi-guaraniÉ Cacique, é Tupã, é Tupi-guarani
Es ist die Stimme der FavelaÉ a voz da favela
Es ist das Volk aus dem GhettoÉ o povo do gueto
Es ist weiß, es ist schwarzÉ branco, é preto

Der alte Rhythmus mit modernem TouchLevada da antiga com toque moderno
Klingt wie Candeia, der Cartola singtParece Candeia cantando Cartola
Für Almir GuinetoPra Almir Guineto
Es bleibt im KopfFicou na cabeça
Ich erinnere mich nur an den RefrainSó lembro o refrão
Ich finde mich alleinMe pego sozinho
Singe, tanze SambaCantando, sambando
Und klatsche in die HändeE batendo na palma da mão

Bom, bom, bom, was für ein toller SambaBom, bom, bom, que samba bom
Was für ein Samba bombom, bom, bomQue samba bombom, bom, bom
Was für ein Samba, was für ein toller SambaQue samba, que samba bom

Bom, bom, bom, was für ein toller SambaBom, bom, bom, que samba bom
Was für ein Samba bombom, bom, bomQue samba bombom, bom, bom
Was für ein Samba, was für ein toller SambaQue samba, que samba bom

Bom, bom, bom, was für ein toller SambaBom, bom, bom, que samba bom
Was für ein Samba bombom, bom, bomQue samba bombom, bom, bom
Was für ein Samba, was für ein toller SambaQue samba, que samba bom