Se eu Fosse Você

Wenn ich du wäre

Se eu Fosse Você

Ich wartete wach auf dichEu lhe esperava acordada
Kamen mit dem Charme einer FreundinChegar com jeito de namorada
Um dir einen süßen, unschuldigen Kuss zu gebenPra dar um beijo doce inocente
Mein Schatz und dein brennender KörperMeu bem e o teu corpo ardente
Ich schwor, mich vor Vergnügen umbringen zu lassenTambém jurava de me matar de prazer
Ah! Wenn ich du wäre, bist du esAh! Se eu fosse você, é você
Schwor, mich vor Vergnügen umbringen zu lassenJurava de me matar de prazer
Ah! Wenn ich du wäreAh! Se eu fosse você

Ich schwöre, ich wäre die SchönsteJuro eu seria a mais bela
Und im Frühling die schönste BlumeE na primavera a mais linda flor
Ich schwöre, ich wäre die Muse, das ThemaJuro eu seria a musa, o tema
Das Gedicht, der Reim der LiebeO poema, a rima do amor
Ich gäbe dir wahre Liebe im HimmelTe dava amor verdadeiro no céu
Unter der Dusche, im Bett und auf dem BodenNo chuveiro, na cama, e no chão
Ah! Wenn ich könnte, würde ichAh! Se eu pudesse eu deixava
Deinen Namen in mein Herz gravierenSeu nome gravado no meu coração

Wenn ich eine Frau wäreSe eu fosse mulher
Wollte ich du seinEu queria ser você
Wenn ich du wäreSe eu fosse você
Würde ich dich nicht betrügenNão vou te enganar
Kümmerte mich um michCuidava de mim
Ich liebe dich zu sehrTe amo demais
Aber ich lebe nicht in FriedenMas eu não vivo em paz
Wie ich es immer wollteComo eu sempre quis
Mir fehlt nur ein bisschen LiebeSó me falta um pouquinho de amor
Um glücklicher zu lebenPre'u viver mais feliz
Schwor, mich vor Vergnügen umbringen zu lassenJurava de me matar de prazer
Ah! Wenn ich du wäreAh! Se eu fosse você

Ich schwöre, ich wäre die SchönsteJuro eu seria a mais bela
Und im Frühling die schönste BlumeE na primavera a mais linda flor
Ich schwöre, ich wäre die Muse, das ThemaJuro eu seria a musa, o tema
Das Gedicht, der Reim der LiebeO poema, a rima do amor
Ich gäbe dir wahre Liebe im HimmelTe dava amor verdadeiro no céu
Unter der Dusche, im Bett und auf dem BodenNo chuveiro, na cama, e no chão
Ah! Wenn ich könnte, würde ichAh! Se eu pudesse eu deixava
Deinen Namen in mein Herz gravierenSeu nome gravado no meu coração

Wenn ich eine Frau wäreSe eu fosse mulher
Wollte ich du seinEu queria ser você
Wenn ich du wäreSe eu fosse você
Würde ich dich nicht betrügenNão vou te enganar
Kümmerte mich um michCuidava de mim
Ich liebe dich zu sehrTe amo demais
Aber ich lebe nicht in FriedenMas eu não vivo em paz
Wie ich es immer wollteComo eu sempre quis
Mir fehlt nur ein bisschen LiebeSó me falta um pouquinho de amor
Um glücklicher zu lebenPre'u viver mais feliz