Vento

Vent

Vento

Au-dessus de moiSopra em mim
Avec ta fraîcheurCom o seu frescor
Et quand elle arriveE quando vem
Dans le calmeEm calmaria

C'est une briseÉ uma brisa
Qui fait changerQue faz mudar
Et la paix m'apporteE a paz me traz
Quand elle vient avec ton odeurQuando vem com cheiro seu

C'est une tempêteÉ uma ventania
Qui vientQue vem
Me porterMe levar
Me balancerMe balançar

Et me montrerE me mostrar
Que la vie est un vent et s'en vaQue a vida é um vento e vai
N'importe oùA qualquer lugar
Va au-delà et revientVai além e voltar

Tout peut changerPode tudo mudar
Ouvre le cielAbre o céu
Ferme la merFecha o mar
Fait arrêter la pluieFaz chover parar

Éclaircit, fait tournerClarear faz rodar
Vient nous porterVem nos carregar
Pour aimerPra amar
Fait volerFaz voar