Raízes Sonoras

Raíces Sonoras

Raízes Sonoras

Caminando con fe, intentaron derribarme pero sigo de pie (yo soy la fe)Caminhando com a fé, tentaram me derrubar mais ainda estou de pé (eu sou a fé)
Haciendo canciones, captando esta visión en el mundo, ten más valorFazendo canção pega essa visão no mundão tenha mais valorização
Caminando con fe, intentaron derribarme pero sigo de pie (yo soy la fe)Caminhando com a fé tentaram me derrubar mais ainda estou de pé (eu sou a fé)
Haciendo canciones, captando esta visión en el mundo, ten más valorFazendo canção pega essa visão no mundão tenha mais valorização

Desde pequeño soñaba con ser un jugadorDesde pequeno sonhava em ser um jogador
Pero fueron estos callejones sombríos los que tanto me enseñaronMais esses becos sombrios foi quem tanto me ensinou
Con cada tiempo pasado, aprendí en la vida analizando los errores, estudié la mente creativaAh cada tempo passado aprendi na vida analisando as falhas estudei a mente criativa
Captando la visión, el mundo da vueltas, JãoPega a visão Jão o mundo aqui é o que dá voltas
Traigo en el pecho todo el dolor que me sofocaTrago do peito toda dor que tanto me sufoca
Miro al suelo y donde piso, es un abismoOlho pro chão e onde piso se liga é o abismo
Mi brazo no pasa de este precipicioMeu braço num passa desse precipício

Desde pequeño escuchaba reggae en los barriosDesde pequeno escutava reggae nas quebradas
En las calles de CF era donde jugábamosNas ruas de CF era onde agente brincava
Era genial, no criticábamos a ningún hijo de ricoEra manêro e nem um fi de rico criticava
Y quien quedaba en el abordaje de los uniformados (nosotros, hermano)E quem sobrava em abordagem no bote dos fardas (nós irmão)
Manteniendo siempre el respeto, aprendí a entrar y salir de las trampas de los callejonesMantendo sempre o tal respeito, aprendi entrar e sair das malandragens dos becos
Donde armados siempre están sembrando terror, impidiendo que los niños tengan un futuro prometedorOnde armados tão tocando sempre o terror, impedindo a criança ter um futuro promissor

Y las escuelas nunca me enseñaron a huir de los problemasE as escolas nunca me ensinaram a fugir dos problemas
La violencia enfrenta cuchillo y fuego en todo momentoA quebra encara faca e fogo ah todo momento
Engañaron al pueblo pobre, es la visión del sistema transmitida en televisión, ¿cuál es el problema?Iludiram o povo pobre é a visão do sistema transmitindo em rede nacional qualé do problema
El sonido que es de raíz tiene paz y actúa por la musicalidadO som que é de raíz tem paz e age por musicalidade
La sonoridad resplandece, no es un viajeSonoridade reluz o brilho num é viajem
Unimos fuerzas para evitar conflictos, no es música de delincuentesJuntamos forças pra evitar conflitos num é som de bandido
Y quien está herido llora dolor por la ciudadE quem tá ferido chora dor pela cidade

Caminando con fe, intentaron derribarme pero sigo de pie (yo soy la fe)Caminhando com a fé, tentaram me derrubar mais ainda estou de pé (eu sou a fé)
Haciendo canciones, captando esta visión en el mundo, ten más valorFazendo canção pega essa visão no mundão tenha mais valorização
Caminando con fe, intentaron derribarme pero sigo de pie (yo soy la fe)Caminhando com a fé tentaram me derrubar mais ainda estou de pé (eu sou a fé)
Haciendo canciones, captando esta visión en el mundo, ten más valorFazendo canção pega essa visão no mundão tenha mais valorização

Las filosofías son preguntas, pero las respuestas se encuentran en el tiempo vivido y observadoFilosofias são perguntas mais as respostas se encontram no tempo vivido e também observado
La empatía es la facilidad de ponerse en el lugar del prójimo y tratar de ayudarloEmpatia é a facilidade de se colocar no lugar do próximo e assim tentar ajuda-lo
Sabotearon la droga imperfecta, la mente que se endereza a través de químicos, ¿es mímica o no?Sabotaram a droga imperfeita a mente que se indireita através das químicas é mímica ou não
De la blanca pura, aquí no se disputa territorioDa branca pura aqui num se disputa território
Es lógico, hay otras formas de sobrevivir en este mundo cruelÉ lógico tem outras formas de sobrevivência nesse mundo cão

Captando la visión, CF Bahía Brasil, donde lo que vivimos no es para el público infantilPega a visão cf Bahia Brasil onde o que passamos num é pra esse público infantil
La malicia actúa de manera inusual y las fuerzas armadas aterrorizan mis áreasMalandragem age de forma inusitada e as forças armadas aterrorizando minhas áreas
Memorias fotográficas quedaron en la mente, con humildad rompimos las cadenas (libertad)Memórias fotográficas ficaram na mente com humildade rancamos as correntes (liberdade)
A través de las vertientes del rap y el reggae, realmente es intensoAtravéz das vertentes rap e reggae realmente é quente
Fuerza y capacidad en las calles de esta ciudadForça e capacidade nas ruas dessa cidade

Y la necesidad de hablar de lo que vivo en este mundo crítico, maléfico, cínico, con mirada clínicaE a nessessidade de falar o que vivo nesse mundo crítico, malífico, sínico, olhar clínico
Mi todo son todos los que se mueven en pro de la cultura, formando el firmamento, rompiendo las dictadurasMeu tudo é todos que se movimentam em prol da cultura formando o firmamento quebrando as ditadura
Las reglas de la ciudad requieren vulnerabilidad, el rap es arte, Bahía es nuestra realidadAs regras da cidade requém vulnerabilidade o rap é arte Bahia é nossa realidade
La criminalidad impide que el ser humano sea libre, muriendo en cada enfrentamiento en manos de quienes oprimenCriminalidade impede o ser humano de ser livre morrendo ah cada quebra na mão de quem oprime

Caminando con fe, intentaron derribarme pero sigo de pie (yo soy la fe)Caminhando com a fé, tentaram me derrubar mais ainda estou de pé (eu sou a fé)
Haciendo canciones, captando esta visión en el mundo, ten más valorFazendo canção pega essa visão no mundão tenha mais valorização
Caminando con fe, intentaron derribarme pero sigo de pie (yo soy la fe)Caminhando com a fé tentaram me derrubar mais ainda estou de pé (eu sou a fé)
Haciendo canciones, captando esta visión en el mundo, ten más valorFazendo canção pega essa visão no mundão tenha mais valorização

Caminando con fe, intentaron derribarme pero sigo de pie (yo soy la fe)Caminhando com a fé, tentaram me derrubar mais ainda estou de pé (eu sou a fé)
Haciendo canciones, captando esta visión en el mundo, ten más valorFazendo canção pega essa visão no mundão tenha mais valorização
Caminando con fe, intentaron derribarme pero sigo de pie (yo soy la fe)Caminhando com a fé tentaram me derrubar mais ainda estou de pé (eu sou a fé)
Haciendo canciones, captando esta visión en el mundo, ten más valorFazendo canção pega essa visão no mundão tenha mais valorização