Os Meus Velhos

Mis Viejos

Os Meus Velhos

Solo y soñadorSó e sonhador
Guardé mis secretosGuardei os meus segredos
Era un pozo de emocionesEra um poço de emoções
Donde ahogaba tantos miedosOnde afogava tantos medos

Pero siempre llega nuestra vezMas sempre chega a nossa vez
Como un barco encalladoComo um barco encalhado
Aterrorizado y abandonadoAssombrado e abandonado
Todo pasó de largo para míTudo me passou ao lado

Lástima que no siempre digo lo que sientoPena que nem sempre digo o que sinto
Me arrepiento una vez másFico mais uma vez arrependido
Olvidé que todo tiene un finalEsqueci que tudo tem um fim
Y que nada dura para siempreE que nada dura pra sempre
No hablé por falta de corajeNão falei por falta de coragem
Lo mucho que tenía aquí dentroO tanto que tinha cá dentro

La tristeza nunca viene solaA tristeza nunca vem só
Porque la vida nunca tiene compasiónPois a vida nunca tem dó
Siempre se lleva parte de nosotrosLeva sempre parte de nós
Hasta que un día nos deja solosAté que um dia no deixa sós
Y solo quiero escuchar tu vozE eu só quero ouvir a tua voz

Tatuarme tu rostroTatuar a tua cara
Recordar tus consejosRelembrar os teus conselhos
Haré lo que sea necesarioFaço o que tiver de ser
Pero nada se compara con tu historiaMas nada iguala a tua história

Olvido los malos recuerdosEsqueço as lembranças más
Intento recordar solo los buenosTento só lembrar as boas
Prometí que no lloraríaPrometi que não ia chorar
Pero un hombre no llora solo por dolorMas não é só por dor que um homem chora

Lástima que no siempre digo lo que sientoPena que nem sempre digo o que sinto
Me arrepiento una vez másFico mais uma vez arrependido
Olvidé que todo tiene un finalEsqueci que tudo tem um fim
Nada dura para siempreNada dura pra sempre
No hablé por falta de corajeNão falei por falta de coragem
Lo mucho que tenía aquí dentroO tanto que tinha cá dentro

La tristeza nunca viene solaA tristeza nunca vem só
Porque la vida nunca tiene compasiónPois a vida nunca tem dó
Siempre se lleva parte de nosotrosLeva sempre parte de nós
Hasta que un día nos deja solosAté que um dia nos deixa sós
Y solo quiero escuchar tu vozE eu só quero ouvir a tua voz

Llámame solo una vez másChama-me só mais uma vez
Dame la mano solo una vez másDá-me a mão só mais uma vez
Solo para poder decirteSó para te poder dizer
Que mejor que tú no hayMelhor que tu não há