We're Bad News

Somos Malas Noticias

We're Bad News

¿Alguna vez sentiré algo como lo que una vez tuvimos?Will I ever feel something like we once had?
Porque no puedo sentir nada, ni bueno ni malo'Cause I can't feel anything, either good or bad
Me dejaste con algo que el tiempo no puede borrarYou left me with something time cannot erase
Me diste días interminables con nada más que dolorYou gave me endless days with nothing but pain

No arruines mi ondaDon't you kill my vibe
No, no arruines mi ondaDon't you, don't you kill my vibe
Pensé que mi amor por ti ya estaba muertoI thought my love for you was already dead
No puedo sacarte de mi cabezaCan't get you out of my head
No eres más que problemasYou're nothing but trouble
Nada, nada más que problemasNothing, nothing but trouble

Tú, bruja malvadaYou evil witch
Con un crucifijoWith a crucifix
Tú, perra malvadaYa evil bitch
No quiero jugar tus juegosDon't wanna play your games
Estoy harto de estoI'm so sick of this
Pero tienes exactamente lo que necesitoBut you got exactly what I need

YoI
Quiero decir que lo siento la mayor parte del tiempoI wanna say I'm sorry most of the time
YoI
Sé que digo las cosas equivocadas la mayor parte del tiempoI know I say the wrong things most of the time

Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love
Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love
Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love
Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love

Sigue llenando mi copaKeep filling up my cup
Soy solo un adicto a tu amorI'm just a junkie for your love
Sigamos bebiendo hasta emborracharnosLets keep drinking till we're drunk
Escuchando Deftones en mi autoPlaying Deftones in my car
Tú dicesYou say
Sube el volumen, sube el volumenTurn it up, turn it up
Tus manos por todo mi cuerpoYour hands all over me
Yo digoI say
Quítatelo, quítateloTake it off, take it off
Háblame sucioTalk dirty to me
Me haces olvidar cuando estás de rodillasYou make me forget when you're down on your knees
Me haces decir por favorYou make me say please

YoI
Quiero decir que lo siento la mayor parte del tiempoI wanna say I'm sorry most of the time
YoI
Sé que digo las cosas equivocadas la mayor parte del tiempoI know I say the wrong things most of the time

Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love
Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love
Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love
Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love

Siempre te decepcionaréI will always let you down
Lo séI know
Nunca quise lastimarteI never meant to hurt you
Lo siento por toda la mierda que he hechoI'm sorry for all the shit I've done
Nunca quise lastimarteI never meant to hurt you
Siempre te decepcionaréI will always let you down
Lo sé, sé, séI know, know, know

YoI
Quiero decir que lo siento la mayor parte del tiempoI wanna say I'm sorry most of the time
YoI
Sé que digo las cosas equivocadas la mayor parte del tiempoI know I say the wrong things most of the time

Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love
Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love
Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love
Juntos somos solo malas noticiasTogether we're just bad news
Un amorOne love

Nunca quise lastimarteI never meant to hurt you
Nunca quise lastimarteI never meant to hurt you