Er Is Altijd Een Weg

Siempre hay una manera

Er Is Altijd Een Weg

Días largos, alma madre sola
Lange dagen, moederziel alleen.
Parece que nadie se preocupa por ti
Het lijkt alsof echt niemand om je geeft.
Inmovible, mirando el reloj
Onbewogen, starend naar de klok,
preguntándote para qué vives
vragend aan jezelf waarvoor je leeft.

A veces todo el mundo ya no puede aguantar la vida
Iedereen kan soms het leven niet meer aan.
Todos tienen dolor a veces, así que no te dejes ir
Iedereen heeft pijn soms, dus laat jezelf niet gaan.

Siempre hay una manera, siempre una luz
Er is altijd een weg, altijd een licht.
Ahora límpiate las lágrimas de tu cara
Veeg de tranen nu uit je gezicht,
porque llega un momento
want er komt een moment
que la felicidad está delante de ti
dat het geluk voor je staat,
Así que aguanta mientras no se vaya
dus hou nog even vol als het niet gaat.
Aquí viene
Het komt eraan.

Sin dormir, otra noche larga
Niet geslapen, weer een lange nacht.
¿Dónde salió todo tan mal?
Waar is alles toch zo mis gegaan?
Mil preguntas, tambaleándose en tu cabeza
Duizend vragen, tollend in je hoofd,
buscando el significado de la existencia
zoekend naar de zin van het bestaan.

Si la suerte de repente te sorprende
Als het geluk je plots verrast,
No pienses, pero agárralo
denk dan niet na maar grijp het vast.