Hou Vandaag Van Mij

Ámame Hoy

Hou Vandaag Van Mij

A veces obtengo respuestas a todas mis preguntasSoms krijg ik antwoord op al m'n vragen
a veces preferiría haber pasado un día, oehoehsoms had ik een dag liever overgeslagen, oehoeh
a veces puedo con todosoms kan ik alles aan
A veces el mundo gira demasiado lento para míSoms draat de wereld te langzaam voor mij
a veces una hora pasa en un instante, oehoehsoms vliegt een uur in één tel voorbij, oehoeh
a veces no logro hacer nadasoms krijg ik niks gedaan
nadie puede vencer al tiemponiemand kan het winnen van de tijd
la única certeza eres túhet enige houvast dat ben jij

ámame hoyhou vandaag van mij
así mi mundo permanecerá intactodan blijft m'n wereld heel
si ayer me amabas, no me importa tantoen of je gisteren van me hield, doet me niet zoveel
si mañana me amarás, solo tú lo sabrásen of je morgen van me houd, weet alleen maar jou
donde ahora encuentro razón, es amarme hoywaar ik nu voor leef, is hou vandaag van mij
ámame hoyhou vandaag van mij

a veces encuentro la felicidadsoms kom ik onder geluk
a veces la vida me abrumasoms ga ik onder het leven gebukt
a veces el día me sonríesoms lacht de dag me toe
a veces la vida me ciegasoms wordt ik door het leven verblind
a veces las estrellas me favorecensoms zijn de sterren me gunstig gezind
a veces nada de lo que hago funcionasoms lukt er niets wat ik doe
nadie puede vencer al tiemponiemand kan het winnen van de tijd
la única certeza eres túhet enige houvast dat ben jij

ámame hoyhou vandaag van mij
así mi mundo permanecerá intactodan blijft m'n wereld heel
si ayer me amabas, no me importa tantoen of je gisteren van me hield, doet me niet zoveel
si mañana me amarás, solo tú lo sabrásen of je morgen van me houd, weet alleen maar jij
donde ahora encuentro razón, es amarme hoywaar ik nu voor leef, is hou vandaag van mij
ámame hoyhou vandaag van mij

ámame hoyhou vandaag van mij
ámame hoyhou vandaag van mij
ámame hoyhou vandaag van mij