Eu Era Feliz e Não Sabia

Yo era feliz y no lo sabía

Eu Era Feliz e Não Sabia

Viejo Chico de la panderetaVelho Chico do pandeiro
Deja que la samba ruedeDeixa o samba rolar
Barbosinha dibujando allí en el cieloBarbosinha desenhando lá no céu
Desfile de Copacabana otra vezCopacabana volta a desfilar

En rosa, azul y blancoEm rosa, azul e branco
Estaba feliz y no lo sabíaEu era feliz e não sabia
Zé pera esta gran divagaciónZé pereira esse bamba genial
Tu idea comenzó nuestro carnavalSua ideia deu início ao nosso carnaval
Copacabana hace historiaCopacabana faz história
Y hoy la ciudad está de vacacionesE hoje a cidade está em festa
Sabiduría y belleza originalesSabedoria e beleza original
Que un día se atrincheró en el período imperialQue um dia foi entrudo no período imperial

En una noche de luna llenaEm noite de lua cheia
Aquí en la bonja es la tradiciónAqui na bonja é tradição
Ven a samba O sirenaVem pro samba ó sereia
Bastón fuerte los sordos en mi corazónBatuca forte o surdo no meu coração

Empezó como una bromaComeçou de brincadeira
Confeti, perfume y serpentinaConfete, perfume e serpentina
La abuela me dijo una escena de amorVovó me contou uma cena de amor
De la pierrô, arlequino y colombinaDo pierrô, arlequim e colombina
Tía Ciata en los patios traseros, déjame hablarTia Ciata nos quintais, deixa falar
Copacabana ha encontrado su lugarCopacabana encontrou o seu lugar
Oh, te echo de menosÓ, saudade
Te hace querer llorarDá vontade de chorar