Sou Rosa, Sou de Ouro

Soy Rosa, Soy de Oro

Sou Rosa, Sou de Ouro

Metal, precioso metalMetal, precioso metal
Antes de Cristo el mundo conocióAntes de Cristo o mundo conheceu
El hombre entonces se encantóO homem então se encantou
Entre reyes y reinas mi brillo imperóEntre reis e rainhas meu brilho imperou
En la fe cristiana marqué valorNa fé cristã marquei valor
¡Oxum! Me rige en las aguasOxum! Me rege nas águas
¡Oh! Madre naturalezaOh! Mãe natureza
Me baña en la creencia, tanta riquezaMe banha na crença, tamanha riqueza
Misterios, magia, codicia en la miradaMistérios, magia, ganância no olhar
Te voy a conquistarVou te conquistar

Entre joyas y monedas, ambiciónEntre joias e moedas, ambição
Por las manos de los bandeirantes, transformaciónPelas mãos dos bandeirantes, transformação
Valor de la corona de PortugalValor da coroa de Portugal
Explotación de un deseo mundialExploração de um desejo mundial

Entre joyas y monedas, ambiciónEntre joias e moedas, ambição
Por las manos de los bandeirantes, transformaciónPelas mãos dos bandeirantes, transformação
Valor de la corona de PortugalValor da coroa de Portugal
Explotación de un deseo mundialExploração de um desejo mundial

En el anillo, simbolizo el compromisoNa aliança, simbolizo o compromisso
En la industria represento la protecciónNa indústria represento a proteção
Por el camino correcto en la carreteraPela estrada o caminho certo
En el deporte, consagraciónNo esporte, consagração
En la estatuilla el alcance de la gloriaNa estatueta o alcance da glória
Un disco de oro, éxito y victoriaUm disco de ouro, sucesso e vitória
Soy reverencia en la tierra de los expertosSou reverência na terra de bambas
¡Salven los tesoros del samba!Salve os tesouros do samba

Hoy soy Rosa de OroHoje sou Rosa de Ouro
Mi brillo es la comunidadMeu brilho é a comunidade
En Oswaldo CruzEm Oswaldo Cruz
Brilla mi felicidadReluz minha felicidade

Hoy soy Rosa de OroHoje sou Rosa de Ouro
Mi brillo es la comunidadMeu brilho é a comunidade
En Oswaldo CruzEm Oswaldo Cruz
Brilla mi felicidadReluz minha felicidade