Pra Quem Não Vive No Sertão

Para Quien No Vive En el Campo

Pra Quem Não Vive No Sertão

Ya es de noche afuera, aquí adentro el viento sopla por la rendija de la ventana la luz del farolJá é noite lá fora, aqui dentro o vento sopra pela fresta da janela a luz do lampião
Es un rancho de paja en forma de choza, soy dueño y soy peónÉ um rancho de palha em formato de choupana, sou patrão e sou peão
Me acuesto y le hablo a Dios que estoy feliz de la vida donde el viento sopla tranquila la brisa del arroyoDeito e falo pra Deus que estou feliz da vida onde o vento sopra calma a brisa do ribeirão
Pronto el gallo canta justo al lado de la ventana, es hora de pisar el sueloLogo o galo canta bem ao lado da janela, é hora de pisar no chão

Ya es de día aquí en el campo voy a colar un cafecito, encender el fuego de leña y cocinar frijolesJá é dia aqui na roça vou coar um cafezinho, acender o fogo a lenha e cozinhar feijão
En el almuerzo hay abundancia, carne seca ya en su punto, huerta llena de verduras y un pollo en el sueloNo almoço tem fartura, carne seca já no ponto, horta cheia de verdura e um frango no chão
En el corral ya encuentro a las vacas esperando, voy a sacar leche para hacer un buen quesoNo curral eu já encontro às vacas esperando, vou tirar um leite pra fazer um queijo bom
Soy campesino de la finca, mi vida es sufrimiento, para quien no vive en el campo!Sou caboclo da fazenda, minha vida é sofrimento, pra quem não vive no sertão!

Aquí mi problema siempre tiene soluciónAqui o meu problema sempre tem a solução
Tráfico, solo los peces en el arroyoEngarrafamento, só os peixes no ribeirão
Mi vecino es el hornero construyendo un hogarMeu vizinho é o joão-de-barro construindo um lar
El ruido de siempre es el canto del zorzalO barulho de sempre é o canto do sabiá