A New Age

Uma nova era

A New Age

Sinos soando, é meu grito pra acordarll Bells ringing, it's my wake-up shout
Eu sei o caminho pra foraI know the way out
É 12:05 (hora), é melhor nos corrermosIt's five past twelve, we'd better run
Uma nova era começouA new age has begun
Silencio, queridinho, não choreHush, little darling, don't you cry
Eu sou seu favorI am your favour
Eu sou sua resposta, sou sua luzI am your answer, I'm your light
Eu sou seu salvadorI'm your saviour

Oh, eu sei aonde nós estamos indo, eu prendo a chave a nosso destinoOh, I know where we're going, I hold the key to our fate
Vamos encarar uma nova manhã antes que esteja tardeLet's face a new morning before it's too late

Veja! uma nova era começouSee! A new age has begun
Eu te levareiI will get you
Para o tempo da luz mais brilhanteTo a time of brightest light
Meu nome está vazio e estou certoEmpty is my name and I am right

Você pensa que sua vida irá levá-lo pra baixoYou think your life will bring you down
Apenas limpe sua menteJust clean up your mind
Eu sou iluminado, eu vimI am enlightened, I have come
Só pra conduzir à cegueiraJust to lead the blind

Oh, nada de piche e nada de penas com respostas tão perto de alcançarOh, no tar and no feathers whith answers so close at hand
Irei te levar a loucura, mas é o que você quer!I'll drive you to madness, but that's what you want!

Veja! uma nova era começou...See! A new age has begun...

Eu sou o inseto dentro de sua menteI am the insect inside your mind
O zumbido que você não pode encontrarThe buzzing noise that you can't find
Sobre seu ombro, dentro de sua cabeçaOver your shoulder, inside your head
Eu giro o interruptor do bom para o malI turn the switch from good to bad
Salvador material com uma conta no bancoMaterial saviour with bank account
Contente pela felicidade que você encontrouGlad for the bliss that you have found
Um "visa-master'', cartões na minha luva,A VISA-master, cards up my sleeve,
Aprecie o que você deixaAppreciate what you leave

Veja! uma nova era começou.See! A new age has begun.