A New Age

Una Nueva Era

A New Age

Las campanas sonando, es mi grito de despertarll Bells ringing, it's my wake-up shout
Conozco la salidaI know the way out
Son las doce y cinco, será mejor que corremosIt's five past twelve, we'd better run
Una nueva era ha comenzadoA new age has begun
Calla, cariño, no lloresHush, little darling, don't you cry
Soy tu favorI am your favour
Soy tu respuesta, soy tu luzI am your answer, I'm your light
Soy tu salvadorI'm your saviour

Oh, sé a dónde vamos, tengo la llave de nuestro destinoOh, I know where we're going, I hold the key to our fate
Enfrentemos una mañana nueva antes de que sea demasiado tardeLet's face a new morning before it's too late

¡Mira! Una nueva era ha comenzadoSee! A new age has begun
Te atraparéI will get you
A un tiempo de luz más brillanteTo a time of brightest light
Vacío es mi nombre y tengo razónEmpty is my name and I am right

¿Crees que tu vida te derribará?You think your life will bring you down
Limpia tu menteJust clean up your mind
Estoy iluminado, he venidoI am enlightened, I have come
Sólo para guiar a los ciegosJust to lead the blind

Oh, sin alquitrán y sin plumas con respuestas tan cercanas a la manoOh, no tar and no feathers whith answers so close at hand
¡Te llevaré a la locura, pero eso es lo que quieres!I'll drive you to madness, but that's what you want!

¡Mira! Una nueva era ha comenzadoSee! A new age has begun...

Soy el insecto dentro de tu menteI am the insect inside your mind
El zumbido que no puedes encontrarThe buzzing noise that you can't find
Sobre tu hombro, dentro de tu cabezaOver your shoulder, inside your head
Giro el cambio de bueno a maloI turn the switch from good to bad
Salvador material con cuenta bancariaMaterial saviour with bank account
Me alegro por la felicidad que has encontradoGlad for the bliss that you have found
Un Visa-Master, tarjetas en mi mangaA VISA-master, cards up my sleeve,
Aprecie lo que dejaAppreciate what you leave

¡Mira! Ha comenzado una nueva eraSee! A new age has begun.