Valentine

Valentinstag

Valentine

Sei der Valentinstag, reiß das Herz von mirBe the valentine, rip the heart of mine
Gib deine Unschuld den hellsten TräumenGive your innocence to the brightest of dreams
Es ist ErntezeitThis is harvest time
Schmeck den blutroten Wein dieser vergoldeten Kunst, er fließt aus meinem eigenenTaste the bloodred wine of this gilded art, it is spilled from my own

(Herz)(Heart)

Es ist so schwer, mein Gesicht im kalten Schande des Spiegels zu sehenIt's so hard to see my face in the mirror's cold disgrace
Ich frage mich, was ich geworden binI wonder what is this I have become
Ein kindlicher, verlorener Wunsch, so leicht zu verführenA childish forlorn wish, so easy to seduce
Es scheint, als wäre es nur ein Schritt, um zu fallenSeems like it's just one step to fall down

Sei der Valentinstag, reiß das Herz von mirBe the valentine, rip the heart of mine
Gib deine Unschuld den hellstenGive your innocence to the brightest of

(Träumen)(Dreams)

Ich kann diese Zeilen kaum schreibenI can hardly write these lines
Denn ich habe bereits meinen Namen an die Wand der Gebete geschrieben'Cause I already have signed my name across the wall of prayers
Jetzt höre ich meinen Namen, der wie eine Beschuldigung klingtNow I listen to my name soundin' like a blame
Ich schließe die Augen und beginne, mein Lied zu singenI close my eyes and start to sing my song

Sei der Valentinstag, reiß das Herz von mirBe the valentine, rip the heart of mine
Gib deine Unschuld den hellstenGive your innocence to the brightest of
Es ist Erntezeit, schmeck den blutroten Wein dieser vergoldeten KunstThis is harvest time, taste the bloodred wine of this gilded art
Er fließt aus meinem eigenen HerzenIt is spilled from my own heart

Wenn ich zurückblicke auf längst vergessene ZeitenIf I'm lookin' back behind to long forgotten times
Brennt etwas immer weiterThere's something that is burnin' on and on

Oh, oh, oh, pactum fraudisOh, oh, oh, pactum fraudis
Oh, oh, oh, pactum fraudisOh, oh, oh, pactum fraudis
Oh, oh, oh, pactum fraudisOh, oh, oh, pactum fraudis
Oh, oh, oh, pactum fraudis sanguinansOh, oh, oh, pactum fraudis sanguinans

Ich lebe in Erinnerungen, geworfen in MelodienI live in memories, cast into melodies

Sie sterben in Harmonie mit Gier und VerratThey die in harmony with greed and treachery

Sei der Valentinstag, reiß das Herz von mirBe the valentine, rip the heart of mine
Gib deine Unschuld den hellstenGive your innocence to the brightest of
Es ist Erntezeit, schmeck den blutroten Wein dieser vergoldeten KunstThis is harvest time, taste the bloodred wine of this gilded art
Er fließt aus meinem eigenen HerzenIt is spilled from my own heart

Wie kann ich vor diesem nie endenden Schmerz fliehen?How can I run from this hurtin' never-ending pain