Waar Het Hart Thuis Is

Where The Heart Is Home

Jij bent mijn schuilplaats als verdriet roeptThou art my shelter when sorrow calls
Jij bent mijn onbekende graf waar ik hoorThou art my unknown grave where I belong
Mijn hart en de hemel zwijgen in liedMy heart and heaven refrain from song
Totdat ik geleid word naar jouw lichtUntil I'm guided into thy bright

Bloedlijnen tegen mijn ivoorkleurige huidBlooded lines against my ivory skin
Hoor mijn hart nog kloppen van binnenuitHear my heart still beating from within

Bruggen kunnen branden, de hemel kan instortenBridges may burn heavens might fall down
Ik zal terugkeren, ik zal naar huis gaanI will return I will be homebound
Ik zal het land en de eindeloze zee oversteken om naar jou te zeilenI'll cross the land the boundless sea to sail towards thee
Schuilplaats van geluk, redder van mijn zielShelter of bliss savior of my soul
Jij bent mijn wereld, jij bent mijn onbekendeYou are my world you are my unknown
Graf waar mijn hart thuis isGrave where my heart is home

Langzaam zakt het mes in mijn borstSlowly sinks the blade into my chest
Til het op om je handen te begravenLift it up to bury your hands

Met elke klop verder van jouWith every beat away from thee
Zeg ik mijn rijm en neem ik afscheidI say my rhyme and take my leave

Bruggen kunnen branden, de hemel kan instortenBridges may burn heavens might fall down
Ik zal terugkeren, ik zal naar huis gaanI will return I will be homebound
Ik zal het land en de eindeloze zee oversteken om naar jou te zeilenI'll cross the land the boundless sea to sail towards thee
Schuilplaats van geluk, redder van mijn zielShelter of bliss savior of my soul
Jij bent mijn wereld, jij bent mijn onbekendeYou are my world you are my unknown
Graf waar mijn hart thuis isGrave where my heart is home

Sst, wees stil, geen tranen of zuchtende stormen helpenHush be silent no tears nor tempest sighs will do
Huil niet, smeek niet, alleen jouw heldere ogenDon't weep, don't plead only thy bright eyes

Eens wandelde ik met het lot, maar dat was allemaal tevergeefsOnce I walked with destiny but that was all in vain
Nu heeft de liefde een naamNow love does have a name
Til mijn kloppende hart uit zijn borstLift my beating heart out of its chest
Met jou kan het tot rust komenWith you it can be laid to rest

Bruggen kunnen branden, de hemel kan instortenBridges may burn heavens might fall down
Ik zal terugkeren, ik zal naar huis gaanI will return I will be homebound
Ik zal het land en de eindeloze zee oversteken om naar jou te zeilenI'll cross the land the boundless sea to sail towards thee
Schuilplaats van geluk, redder van mijn zielShelter of bliss savior of my soul
Jij bent mijn wereld, jij bent mijn onbekendeYou are my world you are my unknown
Graf waar mijn hart thuis isGrave where my heart is home

Jij bent mijn schuilplaatsThou art my shelter
Jij bent mijn redderThou art my savior
Jij bent waar ik hoor.Thou art where I belong