Sem Pressa

Sin prisa

Sem Pressa

Abro espacio en casaAbro espaço em casa
Todo está tan apretadoTudo anda tão apertado
Y yo que ya no soporto acumular ni datosE eu que não suporto mais acumular nem dados
Creo en la renovación de verdadCreio na renovação de fato
Es falso todo lo que me mantiene en un lugarÉ falso tudo que me segura em um lugar

Ah, qué bueno sería vivir junto al marAh, que bom seria viver junto ao mar
Pero ahora tengo un trabajo de oficinaMas agora eu tenho um trabalho de carteira assinado
Y poco tiempo para soñarE pouco tempo pra sonhar

Dibujo un futuro donde pueda concretizarDesenho um futuro onde eu possa concretizar
Todo esto que ahora son solo ideasTudo isso que agora não passam de ideias
Recuerdo aquella poesía donde Drummond decíaLembro daquela poesia onde Drummond dizia

Amar lo perdidoAmar o perdido
Deja confundidoDeixa confundido
Este corazónEste coração

Nada puede el olvidoNada pode o olvido
Contra lo sin sentidoContra o sem sentido
El llamado del NoApelo do Não

Las cosas tangiblesAs coisas tangíveis
Se vuelven insensiblesTornam-se insensíveis
En la palma de la manoÀ palma da mão

Pero las cosas pasadasMas as coisas findas
Mucho más que hermosasMuito mais que lindas
Esas permaneceránEssas ficarão

Ah, qué bueno sería vivir junto al marAh, que bom seria viver junto ao mar
Sintiendo la calmaSentindo a calmaria
Sin prisa ni para pensarSem pressa nem pra pensar

Ah, qué bueno sería vivir junto al marAh, que bom seria viver junto ao mar
Sintiendo la calmaSentindo a calmaria
Sin prisa ni para pensarSem pressa nem pra pensar

Ya casi tengo 30 años y me siento tan abrumadoJá tenho quase 30 anos e me sinto tão coisado
No sé si he caminado malNão sei se andei errado
Me cansé de sufrir en silencioCansei de sofrer calado
Si son solo ideas torcidas o si me entenderánSe são só ideias tortas ou se vão me entender
La necesidad es expresarseO mata é a necessidade de se expressar
Laiá, laiáLaiá, laiá

Ah, qué bueno sería vivir junto al marAh, que bom seria viver junto ao mar
Sintiendo la calmaSentindo a calmaria
Sin prisa ni para pensarSem pressa nem pra pensar

Ah, qué bueno sería vivir junto al marAh, que bom seria viver junto ao mar
Sintiendo la calmaSentindo a calmaria
Sin prisa ni para pensarSem pressa nem pra pensar