Enlouquecendo Com o Tempo

Enloqueciendo Con el Tiempo

Enlouquecendo Com o Tempo

Lo complicado es poder describir lo que sientesO difícil é você conseguir descrever o que você sente
Independientemente, faltarán palabras en tu menteIndependentemente vai faltar palavras na sua mente
Todo el estudio del mundo aún no es suficienteNem todo estudo do mundo ainda é o suficiente
Para plasmar lo que el tiempo termina haciendo evidentePra transcrever o que tempo acaba tornando evidente
Simplemente somos cajas de magiaSimplesmente nós somos umas caixa de magicas
En un mundo de plástico y nuestras ideologías son elásticasNum mundo de plásticas e nossas ideologias são elásticas
Cada día es un aprendizaje, por eso soy aprendizCada dia é um aprendizado por isso mesmo sou um aprendiz
Una metamorfosis como Raul Seixas, sin olvidar mis raícesUma metamorfose que nem Raul Seixas, sem esquecer minha raiz
Me alegra ver que mentes han sido transformadasFico feliz ao andar por ai e ver que mente foram transformadas
Semillas han sido sembradas y para mí no era nadaSementes foram plantadas e pra mim não era nada
Unas pocas palabras rimadas, se convirtieron en lemas concretosMeia dúzia de palavras rimadas, fizerem lemas concretos
Y aquí estoy, perdido entre dilemas y dialectosE eu aqui perdido em mês dilemas e dialetos
Que ni yo mismo entiendo, pero para mí está bienQue nem eu mesmo entendo, mas pra mim ta tudo bem
Al menos, estar perdido es el camino correcto para alguienPelo menos eu perdido é o caminho certo de alguém
Siempre fui así, preocupándome más por otros que por míSempre fui assim, me preocupei mais com outros do que comigo
Un amigo tocando la guitarra y yo rimando siempre fue mi refugioUm amigo tocar um violão e eu rimar sempre foi o meu abrigo
Solo Dios sabe cuántas botellas de cachaça vaciéSó Deus sabe quantas garrafas de cachaça eu esvazie
Y cuánto fumé porque no me aguantéE quanto eu fumei porque eu não me aguentei
Era tranquilo como un monje, todo eso lo entiendoEra tranquilo como um monge, isso tudo eu compreendo
Pero imagina cuántos se volvieron locos y murieron por lo que estoy haciendoMas imagina quantos ficaram loucos e morreram pelo o que to fazendo
Accidente, asesinato, suicidio por causa de tóxicosAcidente, assassinato, suicídio por causa de toxico
Si amo mi vida, ¿por qué no puedo amar al prójimo?Se eu tenho amor a minha vida, por que não posso ter amor ao próximo
Algunos pueden juzgar, incluso pensar 'Ah, este se lo merecía'Alguns podem julgar, até pensar “ Ahh esse dai mereceu”
Pero tu opinión cambia, hasta que algo malo le sucede a uno de los tuyosMas sua opinião muda, até algo de errado acontecer com um dos seus

Enloquezco con el tiempo, enloquezco con la edadEu enlouqueço com o tempo, enlouqueço com a idade
Mientras más crezco, más veo la realidadQuanto mais eu cresço mais enxergo a realidade
Necesidad de cambio, mantengo mi esperanzaNecessidade de mudança, mantenho minha esperança
Debo adaptarme independientemente de las circunstanciasPreciso me adaptar independente das circunstancias

Lo que hago es RAP y eso todo el mundo lo sabeO que eu faço é RAP e isso todo mundo já sabe
Son mis poesías que intento encajar sobre una baseSão minhas poesias que eu tento encaixar em cima de uma base
Con esto estoy comprometido, enfocado y apasionadoCom isso sou compromissado, focado e apaixonado
Pero relato algunos hechos que últimamente me han vuelto locoPorém relator alguns fatos, que ultimamente tem me deixado surtado
Cuando era más joven, pasé momentos horribles en la favelaQuando menor, passei momento horríveis dentro da favela
El primer disparo que escuché fue un fusil explotando mi ventanaPrimeiro clap que eu escutei, foi um fuzil explodindo minha janela
Mi abuela de 85 años agachada dentro de su propia casaMinha vó com 85 anos abaixada dentro da própria casa
Esto no es el Medio Oriente, pero parece la franja de GazaIsso nem é o oriente médio, mas parece a faixa de gaza
La gente adinerada se emociona y activa los mejores ritmosA playboyzada se emociona e aciona os melhores beats
Pero el sonido de Ak cantando es como compongo mis éxitosMas o som da Ak cantando é como eu componho os meus hits
Quieren inflar su ego y aumentar su saldo en el bancoQuerem inflar seu ego e no banco aumentar seu saldo
Mientras las balas cruzan las calles, buscando un objetivoEnquanto traçantes cruzam as vielas, a procura de um alvo
Y lo que digo puede parecer cliché para muchosE o que to falando pra muitos pode até parecer clichê
Pero solo quienes viven o vivieron allí dentro podrán entendermeMas só quem vive ou viveu lá dentro vai conseguir me entender
Allí conoces a todos y todos terminan por conocerteLá cê conhece todo mundo e todo mundo passa te conhecer
Cuando sales, te conviertes en una estadística y nadie sabe quién eresQuando cê sai vira estatística e ninguém sabe quem é você
Cuando improviso, mi idea es directa, intento mantener mi mente alertaQuando eu rimo, minha ideia é direta, tento manter minha mente esperta
Para muchos soy un vago, para otros soy un poetaPra muitos sou um vagabundo pra outros eu sou um poeta
Aunque me etiqueten, nací aquí y moriré aquíMesmo sendo rotulado, nasci aqui e vou morrer aqui
¿Pero ser patriota en un país que juzga mi cabello o mi forma de vestir?Mas ser patriota num pais que julga meu cabelo ou me jeito de se vestir ?

Llega a ser irónico esta situaciónChega até ser irônico essa parada
¿90 minutos y feriados te mantienen callado?90 mim e feriados te mantem de boca fechada ?
Si no tengo, estaré en el infierno o en el paraísoSe eu não tiver vou está no inferno ou no paraíso
Pero guardado en la mente de quien se detuvo a escuchar una simple improvisaciónMas guardado na mente de quem parou pra escutar um simples improviso