Amor Constante

Amor constante

Amor Constante

Hoy me desperté, y me vi tan soloHoje eu acordei, e me vi tão só
Mi pecho estaba apretado, pero había algo mejorMeu peito ficou apertado, mas tinha algo de melhor
Recordé que iba a verte, y cuánto me gustaLembrei que ia te ver, e do quanto eu gosto di
Oh, síSso
Mi único problema es cuando no sucedeMeu único problema, é quando não acontece isso
Me llamaste, me dijiste que era un día hermosoVocê me ligou, dizendo que o dia estava bonito
Y me dijo cuánto me amaba, hasta el infinitoE disse o quanto me amava, até o infinito
Dijiste que recordarías mi abrazo apretadoFalou que se lembrou do meu abraço apertado
Y que estabas a salvo cuando estabas de mi ladoE que ficava segura quando estava do meu lado
Pero el único problema es la distancia que nos hace tontasMas, o único problema, é a distância que nos faz bobo
Sabes que esta cinta, nuestro amor no es pequeñoCê sabe dessa fita, nosso amor não é pouco
Juro que no te abandonaréEu juro que não vou te abandonar
Para siempre te amaréPra sempre eu vou te amar
Tu sonrisa me calmaSeu sorriso me alivia
Esa es la verdadera razón de mi alegríaIsso é o real motivo da minha alegria
Esto puede sonar una locura. Lo séIsso pode parecer loucura eu sei
Pero nadie más te amará tanto como yo te he amadoMas nenhum outro te amará o tanto que eu te amei
Una cinta que no puede salir de mi cabeza, ni por un instanteUma fita, que não me sai da cabeça, nem por um instante
Es por lo mucho que hay, un amor constanteÉ do quanto existe, um amor constante
Entre nosotros dos, pido sólo con afecto, y con gran gratitudEntre nóis dois, só peço com carinho, e com muita gratidão
Muchas gracias, vives en mi corazónMuito obrigado, você mora no meu coração
No quiero perderte por nada en este mundoEu não quero te perder por nada nesse mundo
Porque en ese amor me he hundido tan profundoPorque nesse amor eu mergulhei tão profundo
Hoy he pensado mucho en nosotros dosHoje pensei tanto em nós dois
No podía dejarlo para más tardeQue não podia deixar pra depois
Y vine aquí sólo para decirE eu vim aqui só pra dizer
Que estoy loco por tiQue eu sou louco por você