Rosa Baiana

Rosa Baiana

Rosa Baiana

Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração
Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração

Ante los ojos pasa velozDiante dos olhos passa ligeiro
El suelo de Bahía, todo el sertónO chão da Bahia, o sertão inteiro
El sol derramando fuego del cieloO sol derramando fogo do céu
Sangre y sudor como en las CruzadasSangue e suor como nas Cruzadas
Reza, mandinga, el cruzar de espadasReza, mandinga, o cruzar de espadas
Rosa Baiana, pasión y feRosa Baiana, paixão e fé

Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração
Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração

Mientras el cuerpo-flor floreceEnquanto corpo-flor desabrocha
El corazón cede como rocaO coração cede feito rocha
Ante las insistentes olas del amorÀs insistentes ondas do amor
Y a ese encanto de amor primeroE a esse encanto de amor primeiro
Que le asesta el golpe certeroQue lhe desfecha o golpe certeiro
Rosa Baiana, Rosa MujerRosa Baiana, Rosa Mulher

Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração
Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração

Fuerza de Dios para criar a los hijosForça de Deus pra criar os filhos
No se doblegó ante el feroz cansancioNão se dobrou pra fera cansaço
Muerte, cangaço, cuchillo, fusilMorte, cangaço, faca, fuzil
Sobreviviente a tanta disputaSobrevivente a tanta disputa
Victoriosa en su luchaVitoriosa na sua luta
Rosa Baiana, Rosa BrasilRosa Baiana, Rosa Brasil

Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração
Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração

Ante los ojos pasa velozDiante dos olhos passa ligeiro
El suelo de Bahía, todo el sertónO chão da Bahia, o sertão inteiro
El sol derramando fuego del cieloO sol derramando fogo do céu
Sangre y sudor como en las CruzadasSangue e suor como nas Cruzadas
Reza, mandinga, el cruzar de espadasReza, mandinga, o cruzar de espadas
Rosa Baiana, pasión y feRosa Baiana, paixão e fé

Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração
Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração

Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração
Tiemble el suelo, tiemble la tierraTreme o chão, treme a terra
Ruge el estruendo del truenoRonca o barulho do trovão
Voz de Dios o DiabloVoz de Deus ou Diabo
Juicio final, celebraciónJuízo final, celebração