Ai Que Saudade de São João

¡Ay, qué nostalgia de San Juan!

Ai Que Saudade de São João

Carnerito, carnerito, es San JuanCarneirinho, carneirinho, é São João
es de clavo, es de rosa, es de albahaca.é de cravo, é de rosa, é de manjericão.
(No te calles, acauã)(Não te cala, acauã)
gira el trompo, en la ladera del jabónroda pião, na ladeira do sabão
es ronda, es rondeñaré ciranda, é cirandê
corre la imaginacióncorre pícula a imaginação
que no vuelve másque não volta mais
él no vuelve más, San Juan (bis)ele não volta mais, São João (bis)
había batalla de buscapétinha batalha de buscapé
corisco y espada en la manocorisco e espada na mão
asusta a los niños, pies descalzosespanta menino, pé de moleque
¡ay, qué nostalgia de San Juan!ai que saudade de São João
que no vuelve más...(bis)que não volta mais...(bis)
cangica, globo del cielocangica, balão do céu
Luiz Gonzaga en el coheteLuiz Gonzaga no rojão
niña con falda de chitamenina de saia de chita
vagando en mi corazóna vadiar no meu coração
que no vuelve más...(bis)que não volta mais...(bis)