Brincadeira Na Fogueira

Juego en la Fogata

Brincadeira Na Fogueira

Hay tantas fogatasTem tanta fogueira
Hay tantos globosTem tanto balão
Hay tantos juegosTem tanta brincadeira
Todos en el patio hacen adivinanzasTodo mundo no terreiro faz adivinhação

Mi San Juan, yo noMeu São João, eu não
Mi San Juan, yo no, yo no tengo alegríaMeu São João, eu não, eu não tenho alegria
Solo porque no vieneSó porque não vem
Solo porque no viene quien tanto queríaSó porque não vem quem tanto eu queria
Solo porque no vieneSó porque não vem
Solo porque no viene quien tanto queríaSó porque não vem quem tanto eu queria

Clavé el cuchillo en el tronco del plátanoDanei a faca no tronco da bananeira
No me gustó el juego, Santo Antonio engañóNão gostei da brincadeira, Santo Antônio enganou
Salí corriendo hacia la orilla de la fogataSaí correndo lá pra beira da fogueira
Ver mi rostro en el balde, el agua se derramóVer meu rosto na bacia, a água se derramou