Djaniras

Djaniras

Djaniras

La laguna serena es el rostro de este hombreLagoa serena é face desse homem
Donde el pájaro no bebe agua ni pide posadaOnde passarinho água não bebe e nem pede pousada
Y sobre este aire serenoE arriba desse ar sereno

Alguien prevenido donde la ley que imperaAlguém de sobreaviso onde a lei que impera
Es la de la piranha serra-fina, sabráÉ a da piranha serra-fina, saberá
Sabrá, habrá, sabráSaberá, haverá, saberá
Habrá de encajar, sabráHaverá de caber, saberá

Su sangre es tierra que nadie pisaSeu sangue é terra que ninguém pisa
Nadie conoce la tramaNinguém conhece a trama
Que enreda desde el seno de la telaQue emaranha do seio da teia

Oh meseta desierta del pecho todo abiertoÊ chapadão deserto do peito tudinho aberto
Donde solo él se enderezaOnde só ele se apruma
Y los caballos sudan sal y espuma, sabráE os cavalos suam sal e espuma, saberá
Sabrá (oh, hum), habráSaberá (ê, hum), haverá

La laguna serena es el rostro de este hombreLagoa serena é face desse homem
Vivir es muy peligroso en la cartilla y en la memoriaViver é muito perigoso na cartilha ena memória
Crimideia y palmatoriaCrimideia e palmatória
Y en la mira de un disparo clavándose en la paja y en el jereba, sabráE na mira dum tiro fincando na palha e no jereba, saberá
Sabrá, sabrá, sabrá, sabráSaberá, saberá, saberá, saberá

Y no es de extrañar que las DjanirasE não é à toa que as Djaniras
Del campo en flor sean hijasDo campo em flor são filhas
Del menor chubasco, sabráDo menor chuvisco, saberá
Sabrá, habráSaberá, haverá
Sabrá, sabráSaberá, saberá

Y que no es de extrañar que las DjanirasE que não é a toa que as Djaniras
En el campo en flor sean hijasNo campo em flor são filhas
Del menor chubasco, sabráDo menor chuvisco, saberá
Sabrá, habráSaberá, haverá
Habrá, sabrá, sabráHaverá, saberá, saberá

SabráSaberá
Sabrá, sabráSaberá, saberá
Sabe-sabe, sabrá, habráSabe-sabe, saberá, haverá