Fábula Ferida

Fábula Herida

Fábula Ferida

Saquarema, siriemaSaquarema, siriema
Planteando el dilemaLevantando o dilema
Ave-pájaro-ciudadAve-pássaro-cidade
Construyendo problemasConstruindo problemas
Risa que me invadeRiso que me invade
De feliz siento penaDe feliz sinto pena
Mi fábula herida fueMinha fábula ferida foi
Por las fieras de la arenaPelas feras da arena
Mi vanidadMinha vaidade
Fuera de este sistemaFora deste sistema
Solo allí florecenSó lá floram
Lirios de otro poemaLírios doutro poema
Y yo solo de nostalgia y sedE eu só de saudade e sede
Aquí por la ciudadAqui pela cidade
Corro por los cuatro rinconesCorro pelos quatro cantos
Canto felicidadCanto felicidade
Tarde que me quemaTarde que me arde
Trae noche serenaTraga noite serena
Cuando la madrugada tardaQuando a madrugada tarda
Viene a revocar nuestras penasVem revogar nossas penas
Solo una verdadSó uma verdade
Aminora este dramaAmeniza esse drama
Cara a cara cuando la cura es divinaCara a cara quando a cura é divina
Abro la boca por el mundoAbro a boca pelo mundo
Quiero aguaQuero água
Saciar mi sedSaciar minha sede
Tengo penaTenho mágoa
El pez no se queda en la redPeixe não fica na rede
Que se rompeQue rebenta
El tiempo ya no tiene edadTempo não tem mais idade
Queda un resto de esperanzaResta um resto de esperança
Se desprendió del aireSe desprendeu do ar
Rostro antiguo de niñoRosto antigo de criança
Nuevamente vendráNovamente que virá