Vida no Campo

Vida en el campo

Vida no Campo

El gallo cantó, es de mañanaO galo cantou, é de manhã
La barra de oro del día viene subiendoA barra do dia, dourada vem surgindo
ClarioClariô
El pasado se despierta teniendo una fiestaA passarada acorda fazendo festa
Naturaleza sonrienteA natureza sorrindo

La vida rural es fruto maduroA vida no campo é fruta madura
La amistad es pura, miel en el corazónAmizade é coisa pura, é mel no coração
Ganado en el corral, cuscús con lecheGado no curral, cuscuz com leite
Café con queso, me gusta que sea cuajadaCafé com queijo, eu gosto é de um requeijão
Te lo diré, no cambio esa vidaVou lhe falar: não troco essa vida
Por nada en este mundoPor nada desse mundo
No me voy de este lugarNão saio desse lugar

Cuando sea mediodíaQuando é meio dia
La cigarra llena el mundo de sonidoA cigarra enche o mundo de som
En la mayor alegríaNa maior alegria
Está oscuroAnoiteceu
En la prosa de la «cumpade», el terneroNa prosa do "cumpade", o bezerro
Fue el jaguar quien comióFoi a onça quem comeu

La vida rural es fruta maduraA vida no campo é fruta madura...