Ô Menina

¡Ay, chica!

Ô Menina

¡Ay, chicaÔ, menina
¿No ves que no funciona?Está vendo que não dá
Tu padre no te enseñaO seu pai não lhe ensina
El mundo te enseñaráO mundo quem vai lhe ensinar
{repetición}{bis}

Ya tengo más de treintaEu já tenho mais de trinta
Y tú ni siquiera la mitadE você nem a metade
¿No ves que no funciona?Não vê logo que não dá
La diferencia de edadA diferença de idade

¡Ay, chica...Ô, menina...

Quieres mi cariñoVocê quer o meu carinho
Quieres mi amorVocê quer o meu amor
Pero para mí, mayorMas pra mim com mais idade
Me llamarás abueloVai me chamar de vovô

¡Ay, chica...Ô, menina...

Quieres salir conmigoVocê quer sair comigo
Pero no saldrás conmigoComigo você não sai
Dirán que soy tu hijaVão dizer que é minha filha
O más tarde, que soy tu padreOu, mais tarde, eu sou seu pai

¡Ay, chica...Ô, menina...

Mira, yo ya estoy en mi caminoOlha que eu já estou na minha
Tú crece y apareceVocê cresça e apareça
Es mejor que te mantengas en tu lugarAcho bom ficar na sua
Antes de que pierda la cabezaAntes que eu perca a cabeça

¡Ay, chica...Ô, menina...