How Was I Supposed to Know

Wie sollte ich wissen, wie Liebe aussieht

How Was I Supposed to Know

Er hat mich nicht die Treppe hinunterbegleitetHe didn't walk me down no stairs
Hat mich nicht gewarnt vor den Jungs, die sich nicht kümmernDidn't warn me 'bout them boys who wouldn't care
Hat mir nicht gesagt, wie sich ein echter Mann anhörtDidn't tell me what a real man sounds like
Also fiel ich auf die rein, die genau richtig gelogen habenSo I fell for the ones that lied just right
Er hat nie meinen Stuhl gezogen oder meine Freunde gechecktHe never pulled my chair or checked my friends
Hat mir nie gezeigt, was ich verlieren oder verteidigen sollNever showed me what to lose or what to defend
Also jage ich die Liebe mit einer offenen WundeSo I chase love with an open wound
Auf der Suche nach etwas, mit dem ich nie vertraut gemacht wurdeLooking for something I was never introduced to
Meine Mama hat ihr Bestes gegeben, aber sie kann nicht lehrenMy mama did her best, but she can't teach
Wie es sich anfühlt, wenn ein Vater sprichtWhat it feels like when a father speaks
Also habe ich jedes "Ich liebe dich" zu tief genommenSo I took еvery I love you too deep
Selbst wenn sie nur für eine Woche gemeint warenEven whеn they only meant for a week

Wie sollte ich wissen, wie Liebe aussiehtHow was I supposed to know what love looked like
Wenn Papa mir nie gezeigt hat, was sich richtig anfühlt?When daddy never showed me what felt right?
Wie sollte ich die Messlatte setzenHow was I supposed to set the bar
Wenn ich nie gesehen habe, dass ein Mann um mein Herz kämpft?When I ain't ever seen no man fight for my heart?
Jetzt lerne ich durch Herzschmerz Stück für StückNow I'm learning through heartbreak piece by piece
Versuche, sanft zu sein in einer Welt, die hart zu mir warTryna be soft in a world that's been hard on me
Ich bin nicht verbittert, nur an Stellen gebrochen, die du nicht sehen kannstI ain't bitter, just broken in places you can't see
Wie sollte ich wissenHow was I supposed to know
Wenn er es mir nicht beigebracht hat?If he ain't teach me?

Ich dachte, Schmerz gehört dazu, auserwählt zu seinI thought pain was part of being chosen
Wenn er bleibt, dann ist der Schmerz es wert, gehalten zu werdenIf he stayed, then the hurt was worth holding
Ich nannte es sich niederlassen, ein Zeichen der LiebeI called settling a sign of love
Weil ich nicht wusste, dass ein Mann mich erheben sollte'Cause I ain't know a man should lift me up
Wissen, dass du schön bist, nur weil ich sein binKnow you're beautiful just 'cause I'm his
Und wissen, dass ich dich habe, wenn das Leben keinen Sinn machtAnd know I got you when life don't make sense
Also ließ ich das Minimum wie Gold erscheinenSo I let bare minimum feel like gold
Weil ich weiß, dass ich mehr verdient habe, um es zu halten'Cause I know I deserve more to hold
Und Mama hat eine Königin mit einer verwundeten Krone großgezogenAnd mama raised a queen with a wounded crown
Hat mir Stärke beigebracht, aber ich ließ die Liebe mich trotzdem runterziehenTaught me strength, but I still let love drag me down
Weil Papa mir nie diese Liebe eins zu eins gegeben hat'Cause daddy never gave me that love one on one
Also habe ich Lust mit der echten verwechseltSo I mistook lust for the real one

Wie sollte ich wissen, wie Liebe aussiehtHow was I supposed to know what love looked like
Wenn Papa mir nie gezeigt hat, was sich richtig anfühlt?When daddy never showed me what felt right?
Wie sollte ich die Messlatte setzenHow was I supposed to set the bar
Wenn ich nie gesehen habe, dass ein Mann um mein Herz kämpft?When I ain't ever seen no man fight for my heart?
Jetzt lerne ich durch Herzschmerz Stück für StückNow I'm learning through heartbreak piece by piece
Versuche, sanft zu sein in einer Welt, die hart zu mir warTryna be soft in a world that's been hard on me
Ich bin nicht verbittert, nur an Stellen gebrochen, die du nicht sehen kannstI ain't bitter, just broken in places you can't see
Wie sollte ich wissenHow was I supposed to know
Wenn er es mir nicht beigebracht hat?If he ain't teach me?

Ich brauchte Arme, die beschützenI needed arms that protected
Nicht solche, die vernachlässigenNot ones that neglected
Brauchte Wahrheit ohne SpieleNeeded truth without games
Echte Liebe ohne SchmerzReal love with no pain
Also werde ich jetzt neu lernen, was ich verpasst habeSo now I'll relearn what I missed
Die Wunden von Papa aus jedem Kuss auspackenUnpacking daddy wounds from every kiss
Aber ich verspreche, eines Tages werde ich frei seinBut I promise one day I'll be free
Von der Liebe, die mich nie beschützt hatOf the love that never covered me

Wie sollte ich wissen, wie Liebe aussiehtHow was I supposed to know what love looked like
Als mein erster Mann ging, bevor ich kämpfen lernte?When my first man left before I learned to fight?
Jetzt hebe ich meine Standards wie Gebete zum HimmelNow I raise my standards like prayers to the sky
Für das Mädchen, das ich war und das wissen musste, warumFor the girl I was who needed to know why

Ich stolpere immer noch, aber jetzt sehe ichI still stumble, but now I see
Die Art von Liebe, die für mich bestimmt warThe kind of love that was meant for me
Und ich werde meiner Tochter beibringen, was er nicht zeigen konnteAnd I'll teach my daughter what he couldn't show
Damit sie es weiß.So she'll know