Ultima Noite

Ayer por la noche

Ultima Noite

Quiero terminar con toda la esperanza que has sido
Quero terminar com toda a esperança que ficou
Hoy voy a estafar con todo lo que queda en mi corazón
Hoje vou arrancar com tudo o que ficou no coração.
Tengo ganas de olvidar la última mirada que me dio
Sinto que ao esquecer o último olhar que ela me deu
Por fin puedo darte la última palabra que dejaste
Posso dar por fim a última palavra que ficou.
Es sólo que lloré tanto, que no me siento
É que eu chorei tanto tanto tanto, que não sinto
Las lágrimas me queman y queman en mi cuerpo
As lágrimas queimando-me e queimando-me no corpo.

¡Ay de mí esa maldita luna!
Ai de mim que essa maldita lua
¿Quién puso este dolor en mi pecho
Que me pôs no peito essa dor
¡Ay de mí es la última noche!
Ai de mim é a última noite
Que sufriré por este amor
Que eu vou sofrer por esse amor.

Quiero despertarme mirando las estrellas otra vez
Quero acordar olhando as estrelas outra vez
Hoy brillará la última mirada que te di
Hoje vai brilhar o último olhar que eu te dei
Creo que es soñar con los besos que me diste por amor
Creio que é sonhar os beijos que me deste por amor
Pueden llegar a sanar mi pobre corazón
Podem alcançar para curar meu pobre coração
Es sólo que me quedo sola y sola y viva
É que eu fico só e só e só e vivo
Dejando que me pierdan poco a poco en un camino
Deixando que me perca pouco a pouco num caminho

¡Ay de mí que esta corona de luna!
Ai de mim que essa máldita lua
¿Quién puso este dolor en mi pecho
Que me pôs no peito essa dor
¡Ay de mí es la última noche!
Ai de mim é a última noite
Que sufriré por este amor
Que eu vou sofrer por esse amor.

Es sólo que me quedo sola y sola y viva
É que eu fico só e só e só e vivo
Dejando que me pierdan poco a poco en un camino
Deixando que me perca pouco a pouco num caminho