The Great Sundering

Le Grand Déchirement

The Great Sundering

Viens, viensCome, come
Que la nuit soit notre guideLet night be our guide

Libère ta peurRelease your fear
Ton doute s'apaiseraYour doubt will subside

Le chemin est clairThe path is clear
Mais tu trébuches dans la lumièreBut you stumble in the light
Et les ombres brouillent ta vueAnd shadows blur you sight

Frère égaré !Wayward brother!
Tes yeux t'ont rendu aveugle.Your eyes have made you blind.

DéchiréTorn asunder
(Notre monde autrefois luxuriant et vert)(Our world once lush and green)

((Oh, tu découvriras((Oh, you’ll discover
Je vois ce qui n'est pas vu))I see what is not seen))

Dans la nuit la plus sombreIn darkest night
Aucun espoir à trouverNo hope to be found
Prisonnier dans des chaînesA prisoner in chains

Lié par le sangBound by blood
La tempête fait rage !The storm rages on!

Perdu, perduLost, lost
Un pion sous son empriseA pawn to its sway

Colère et peurWrath and fear
Est-ce tout ce que tes yeux peuvent voir ?Is that all your eyes can see?
L'obscurité te libérera-t-elle ?Will darkness set you free?

Tu te souviendrasYou’ll remember
Quand tu entendras ces cris brûlantsWhen you hear those burning cries
(Tu as besoin de mes yeux aveugles et perçants)(You require my blind and piercing eyes)

(Le feu démoniaque(Demon fire
Ne nous sauvera pas de tes mensonges)Won’t save us from your lies)