The Leper's Prospect

La Perspectiva del Leproso

The Leper's Prospect

Vientos fríosCold winds
Ardiendo en mi piel áspera y ampolladaSting my coarse and blistered skin
Haciendo mi regresoMaking my return
A un vano velo del tiempoTo a vain veil of time

Sueños muertosDead dreams
Las sombras claman desesperadamenteShadows cry out desparately
¿No puedes recordarCan you not remember
El nombre de tu hijo perdido?Your lost son's name?

¿Por qué debería persistir?Why should I persist?
Envuélveme en sudariosWrap me up in shrouds
Y déjame permanecer invisibleAnd let me remain unseen

Árboles que crecen juntosTrees that grow together
Como padre e hijoLike father and son
Se alzan en marcado contrasteStand in stark contrast
Con mi alma exiliada y temibleTo my dreadful outcast soul

Vago, desoladoI wander, forlorn
Desfigurado, tan adoloridoDisfugured, so sore
Doliente por el pesoAching from the weight
Que cargué todos esos añosI bore all those years

Desciendo una montaña negraI am descending a black mountain
Que se desmorona bajo mis piesThat crumbles beneath my feet
Aun así, miro hacia atrásStill, I am looking back

Sobre colinas estérilesOver barren hills
Desprovistas de luzDevoid of light
Lucho por respirar.I struggle to draw my breath.

Forzando mi vistaStraining my sight
Solo para poder vislumbrarJust so I might catch
Un destello de un sueño largamente muertoA glimpse of a long dead dream