The Sound Which Has No Name

El Sonido que no Tiene Nombre

The Sound Which Has No Name

Ningún antiguo guionNo ancient script
Jamás fue escritoWas ever writ
Ningún trono adornado de joyasNo jewel-decked throne
En el cual sentarseOn which to sit

Elevándose altoSoaring high
El Vigilante esperaThe Watcher waits
Para saciar su sedTo slake his thirst
Para limpiar su platoTo clean his plate

Con la mandíbula abiertaHis jaws agape
Sus garras desplegadasHis claws unfurled
El Vigilante AladoThe Winged-Watcher
Se traga al mundoSwallows the world

Los océanos suben y bajanThe oceans rise and fall
Con su pecho agitadoWith his heaving chest
Y en el vientoAnd in the wind
Sentimos su alientoWe feel his breath

No se escuchan gritosNo cries are heard
No se derraman lágrimasNo tears are wept
Pues los sabios sabenFor wise ones know
El vínculo una vez mantenidoThe bond once kept

El precio que pidióThe price he asked
El costo de la muerteThe cost of death

Una sola gotaA single drop
Todavía brillante y húmedaStill glistening wet
De dolor cristalinoOf crystal'd pain
Para pagar una deudaTo pay a debt

Con el paso del tiempoAs time went on
La deuda se acumulóThe debt accrued
Y nosotros, los tontos HombresAnd we foolish Men
El precio rechazamosThe price refused

Ahora todo está perdidoNow all is lost
Y nosotros, antañoAnd we, Erthwile
Miramos las estrellasPeer at the stars
A través de su sonrisa torcidaThrough his crooked smile

Tu alma se desmorona, pudriéndoseYour soul is crumbling, rotting
Bajo las cadenas del odioBeneath the chains of hate

¿Puedes escuchar esos llantos lastimosos, desamparados?Can you hear those mournful, helpless cries?
El sonido que no tiene nombreThe sound which has no name
Abre tus ojosOpen your eyes
La niebla ennegrecida te ha cegadoThe blackened fog has blinded you
Y con esta oscuridad has envueltoAnd with this darkness you have shrouded
Nuestro hogar profundo y arboladoOur deep and wooded home

Él es nuestro fin fatalHe is our fatal end
Nuestra retribuciónOur recompense
Él es el miedoHe is the fear
Que todos podemos sentirWe all can sense

La serpiente acechanteThe creeping serpent
El aliento fétidoThe reeking breath
Los colmillos de ErebusThe fangs of Erebus
La certeza de la MuerteThe certainty of Death

Los colmillos de ErebusThe fangs of Erebus
La certeza de la MuerteThe certainty of Death