Wormwood

Ajenjo

Wormwood

Todos los placeres triviales de la TierraAll the trivial pleasures of Erthe
Son solo bilis y amargo venenoAre but bile and bitter venom
Cuando todo se ha oscurecidoWhen all has darkened
La luz del odio me guiaráHatred's light shall guide me

Los vientos abrasadores de mi hogarThe torrid winds of my home
Ya no calientan mi pielNo longer warm my flesh
Dirijo mi mirada hacia el marI turn my gaze to the sea
Hacia mi enemigo olvidadoTo my forgotten enemy

El peso de la profecíaThe weight of prophecy
Ya no me agobiaNo longer burdens me
Guardo mi fuerzaI save my strength
Para renacerTo be reborn

Detrás de mí está ese mundo de cenizasBehind me is that world of Ash
El aire frío acorta mi alientoThe cold air shortens my breath
Los espíritus del invierno se fortalecenWinters Spirits grow stronger
A medida que me acercoAs I draw near

Espero que mi muerteI hope my death
Me absuelva de mis erroresAbsolves me of my wrongs
Espero, espero que haga fríoI hope, I hope it is cold
Espero, espero que duelaI hope, I hope it hurts

Y mientras mi vida es arrancadaAnd as my life is ripped away
Espero intentar aferrarmeI hope I try to hold on

Voy soloI go alone
Al seno congelado de la TierraInto Erthe's frozen womb
El peso, el peso del fríoThe weight, the weight of the cold
Es demasiado,Is too much,
Demasiado para soportarToo much to bear

Espero que haga fríoI hope it's cold
Espero que duelaI hope it hurts

Cuando el ajenjo cayóAs Wormwood fell
Al marInto the sea
Me convertíI became
En nadieNobody

Aunque se cuentan historiasThough tales are told
Del fríoOf the cold
Nadie sabeNo one knows
Cómo se sienteHow it feels