Bem aqui do meu lado

Justo aquí a mi lado

Bem aqui do meu lado

Cuando eras niña, viniste sonriendo a decirme holaQuando você menina, veio sorrindo me dizer olá
Como aún era un niño, no podía imaginarComo eu ainda uma criança, poderia imaginar
Que la magia y el encanto, de ese momentoQue a magia e o encanto, daquele momento
Traerían para el resto de mi vida, el más puro sentimientoTrariam pro resto da vida, o mais puro sentimento

Tu piel blanca, y tu sonrisa torpeA sua pele branca, e o seu sorriso desajeitado
Tu compañía, qué bueno es estar a tu ladoA sua compania, como é bom ficar do seu lado
Esos ojos claros tuyos, y tu buen olorEsses seus olhos claros, e o seu cheiro bom
Para esta canción me inspiraron, me trajeron el tonoPra essa canção me inspiraram me trouxeram o tom

Pero ahora te vas, y no hay nada que pueda hacerMas agora você se vai, e não há nada que eu possa fazer
Sino cerrar mis ojos, y pedirle a Dios que te protejaA não ser fechar meus olhos, e pedir pra deus te proteger
Qué pena que solo ahora, me doy cuentaQue pena só agora, eu fui perceber
Que para ser feliz, necesito tenerteQue pra ser feliz, eu preciso ter você
Justo aquí a mi ladoBem aqui do meu lado
Justo aquí a mi ladoBem aqui do meu lado

Después de este año, quién sabe cuándo te encontraréDepois desse ano, sabe lá quando eu vou te encontrar
A menos que sea en la memoria, que todo me recuerdaA não ser na memoria, que tudo me faz lembrar
Una película vieja, una foto, o incluso un tablito®Um filme velho uma foto, ou até um tablito®
Vuelve pronto porque la nostalgia, me está consumiendoVolta logo porque a saudade, vai acabar comigo

Tu fe, tu cintura, y tu forma de hablar inglésA sua fé, a sua cintura, e o seu jeito de falar inglês
Durante estos 15 años, cuántas cosas hemos hecho juntosDurante esses 15 anos, quanta coisa a gente ja fez
Hemos llorado, hemos reído, también hemos peleadoJa choramos, ja sorrimos, brigamos também
Pero lo que importa es la sinceridad y el cariño que nos hace tan bienMas o que importa é a sinceridade e o carinho q nos faz tão bem

Pero ahora te vas, y no hay nada que pueda hacerMas agora você se vai, e não há nada que eu possa fazer
Sino cerrar mis ojos, y pedirle a Dios que te protejaA não ser fechar meus olhos, e pedir pra deus te proteger
Qué pena que solo ahora, me doy cuentaQue pena só agora, eu fui perceber
Que para ser feliz, necesito tenerteQue pra ser feliz, eu preciso ter você
Justo aquí a mi ladoBem aqui do meu lado
Justo aquí a mi ladoBem aqui do meu lado