Na Base do Vanerão

En la Base del Vanerão

Na Base do Vanerão

Con permiso mis amigosCom licença meus amigos
Colegas de tradiciónColegas de tradição
Voy a hablar de mi tierraVou falar da minha terra
En los bailes de galpónNos fandangos de galpão
En un revuelo de baileNum entrevero de dança
Levanta polvo del sueloLevanta poeira do chão
La pandilla toda enfiestadaA turma toda enfezada
Bailan hasta la madrugadaDançam até madrugada
En la base del vanerãoNa base do vanerão

Una vez fui a un baileCerta vez fui num fandango
Por los lados de JaguarãoPras bandas de Jaguarão
Llegué, pagué mi entradaCheguei, paguei minha entrada
Entré al salónFui entrando no salão
El acordeonista estaba firmeO gaiteiro estava firme
Con su ocho bajos en la manoDe oito baixo na mão
Apenas escuchó mi vozNem bem ouviu minha fala
Ya se perdió, cayó en la salaJá perdeu, caiu na sala
En la base del vanerãoNa base do vanerão

De repente una chicaDe repente uma chinoca
Conquistó mi corazónConquistou meu coração
La saqué a bailarTirei ela pra dançar
Hice mi declaraciónFiz minha declaração
Morena cuando tú vinisteMorena quando você vim
Empecé a sentir pasiónComecei sentir paixão
Chica quédate conmigoChinoca fique comigo
Quiero bailar contigoEu quero dançar contigo
En la base del vanerãoNa base do vanerão

A ella le gustó la propuestaEla gostou da proposta
No supo decir que noNão soube dizer que não
Notó en mi conversaciónNotou na minha conversa
Que yo tenía buenas intencionesQue eu tinha boa intenção
A partir de ese momentoDaquela hora em diante
Puse fin a la soledadDei um fim na solidão
Conquisté a la hermosa prendaConquistei a linda prenda
La llevé a mi haciendaLevei pra minha fazenda
En la base del vanerãoNa base do vanerão