Percorrendo a Fronteira

Recorriendo la Frontera

Percorrendo a Fronteira

Traigo en mi alma a mi maneraTrago em minha alma da minha maneira
Nostalgia del pueblo de nuestra fronteraSaudade do povo da nossa fronteira
Quien pase por allí, quiera o no quieraQuem passar por lá queira ou não queira
Conoce a gente hospitalariaFica conhecendo gente hospitaleira

De Santa Vitória fui a JaguarãoDe Santa Vitória fui a Jaguarão
Luego a Bagé con satisfacciónDepois a Bagé com satisfação
Dicen que allí hay un indio valienteDizem que lá tem índio valentão
Solo vi gente buena de corazónSó vi gente boa de coração

Fui a Livramento donde conocíFui a Livramento onde conheci
La hermosa frontera que no olvidaréA bela divisa não mais esqueci
Horas de alegría fue allí donde vivíHoras de alegria foi lá que eu vivi
Me despedí, fui a GuaraíFiz a despedida, fui pra Guaraí

De Guaraí y siento nostalgiaLá de Guaraí e sinto saudade
Pues allí dejé muchas amistadesPois lá eu deixei muita amizade
Vine a Uruguaiana con felicidadVim pra Uruguaiana com felicidade
Fue allí donde conocí la hermosa ciudadFoi que conheci a bela cidade

De Uruguaiana no olvidoDe Uruguaiana eu não mais esqueço
Por la linda morena aún padezcoPor linda morena eu ainda padeço
De gente tan buena reconozcoDe gente tão boa eu bem reconheço
Hice tantas amistades que ni merezcoFiz tanta amizade que eu nem mereço

Fui a Itaqui, ciudad distanteFui pra Itaqui, cidade distante
Anduve en chalana y me gustó bastanteAndei de chalana e gostei bastante
Mi homenaje hago en este instanteMinha homenagem faço nesse instante
Deseando a todos un futuro brillanteDesejando a todos futuro brilhante

La hermosa São Borja no se me va de la menteA bela São Borja não me sai da mente
Pues allí nació un gran presidentePois ali nasceu grande presidente
Mi sentimiento es vivir ausenteO meu sentimento é viver ausente
Pero en cuanto pueda estaré presenteMas assim que possa estarei presente

En Porto Xavier en una noche fríaEm Porto Xavier numa noite fria
Canté chamamé con mucha alegríaCantei chamamé com muita alegria
Al amanecer me despedíaAo nascer do Sol eu me despedia
Ya decidido a volver algún díaJá resolvido a voltar um dia

En Porto Lucena me despedíEm Porto Lucena fiz a despedida
Pero nuestra frontera no queda olvidadaMas nossa fronteira não fica esquecida
Esta gauchada en constante luchaEsta gauchada em constante lida
Cantaré bastante toda mi vidaCantarei bastante toda a minha vida