Deixa Eu Dizer

Déjame Decirte

Deixa Eu Dizer

Ven aquí hermosa, llámame tuyo, vamosVem pra cá linda me chamar de seu, vai
Deja que el tiempo pase, donde sea que vayamos, seré yoDeixa o tempo andar que onde for vai ser eu
Ya está, lo mejor de Motown, mi corazón se detuvoJá é! top da motown coração travou
Bolso Yves Saint Laurent, barroco o art nouveauBolsa yves saint laurent, barroco ou art nouveu

No sé, me recuerda a un soul de la nueva escuelaSei lá me fez lembrar um soul da nova escola
Fin de carnaval, hablan las rosas con sombreroFim de carnaval, falam as rosas de cartola
¿Dónde está? Es hora de la charla sin pensarCadê? tá na hora é o "caô" sem pensar
'Es para reír', ya lloraste, así que solo me queda amar"se é pa ri" já chorrou então só me resta amar

Tienes una mezcla de tristeza con desdénCê tem uma mistura de tristeza com desdém
Mezcla de Sade, Lauryn Hill, ven aquíMistura de sade, lauryn hill, vem que vem
¿Es nostalgia?É saudade?
También lo es, ¿como qué? para recordarÉ também. tipo o quê? pra lembrar
En el talento del origami, mil formas de doblarNo talento origami mil formas de dobrar

Tardo cuadro de Madonna, trama de FelliniDemoro quadro de madona, trama de fellini
Tarde de Almodóvar, noche de LeninTarde de almodova, noite de lenini
Deja vu, de nuevo te veo caminar por la calleDéjà vu de novo eu tô te vendo andar na rua
Estado de ánimo sentimental, pura anfetaminaSentimental mood, anfetamina pura

¿Quiero ver? Tu mirada, tu mundo y pensamientoEu quero ver? teu olhar, teu mundo e pensamento
Tu sonrisa, tocarte, tenerte solo un momentoTeu sorriso, te tocar, te ter só um momento
¿Quiero ver? Luz intensa, solo te veo flotarQuero ver?luz intensa é só você flutuar
Ver lo que te hace feliz, elevar, deja serVer o que te faz feliz, elevar deixa ser

Déjame decirte, mira aquí, ven a vivir, trae contigoDeixa eu dizer?olha aqui, vem viver traz com você
Paz para los dos, estoy listo para decirPaz pra nós dois, tô pronto pra dizer
Déjame decirte, ven a ser libre para soñarDeixa eu dizer?vem ser livre pra sonhar
Sumérgete en un frenesí, olvidar, solo quiero entenderteSe jogar num frisson, esquecer, quero só te entender

Cuerpo ardiendo toda la madrugadaCorpo fervendo vai madrugada inteira
Tu mirada a través del vidrio convierte el jueves en viernesTeu olhar pelo vidro faz de quinta sexta-feira
Tu perfume en el cabello, tu olor tiene saborTeu perfume no cabelo, teu cheiro tem sabor
Aroma de Paco Rabanne, sabor a petit gateauAroma de pacu rabanne, gosto de petit gateu

Tu piel brilla tanto que deslumbra mi vistaTua pele brilha que ofusca minha vista
Mi enfoque te sigue, eres la única en la pistaMeu foco te persegue que é só você na pista
Salto en caída libre, un buceo en apneaSalto em queda livre, um mergulho em apneia
De Ipanema a Madureira, en la estación por MéierÉ de ipanema à madureira na estação pelo méier

Es solo diversión, Billie Jean, Jorge Ben con el DaféÉ só lazer billie jean, jorge bem com o dafé
Suena el timbre, Banda Black Rio, Prince y ven a míToca o tim, banda black rio, prince e vem pra mim
Te sacudiré más que Eric B y RakimVou te sacudir mais que o eric b e o rakim
Dime si es así, si no lo es, haré que lo sea para que vengas, ¿entendido?Diz que é, se não for faço ser pra tu vir, então?

Ve al muelle, a la fiestaVai pra doca vai, pra zoeira vai
A Mangueira, ve, ve a SixPra mangueira vai, vai pra six
Al cacique, a ChatubaPro cacique vai, pra chatuba vai
Ve a Lapa, mundo mixVai pra lapa vai mundo mix

Presión total antes de que alguien se adelante, llegaréMó pressão antes que alguém lance mão vou chegar
Estilo de Nami que no se detiene, solo sigueNaipe de nami que não "mafu" só "labá"
Es complejo, una mezcla de Woody Allen con GodardÉ complexa um misto de woody allen com godard
Al ritmo del tamborzão, Fifty y las chicas sin pararAo som do tamborzão, fifty e as novinhas sem parar

Es bum, bum, clap, clap, bum, clapÉ bum, bum, clap, clap, bum, clap
Es Kanye, Jadakiss, lo nuevo de HiteckÉ o kanye, jadakiss, novo do hiteck
Hennessy nunca seráHennessy nunca será
Traje retro, shock de vanguardia, un enigmaBeca de retrô, shock de vanguarda um enigma

Te descifraré, ven sin precipitarteVou te decifrar chega aí sem precipitar
Cantaron Big y Pac, Tamba Trio, así es como vaCantou big e pac, tamba trio é assim que tá
Giraste en el salón, 'dichavo' fue en el barGirou no salão, "dichavo" foi no bar
Ya hiciste víctimas, no te detuviste, ¿quieres bailar?Já fez vítima, não parou, riu quer dançar

El mundo está en el suelo, luz, Chuck D BabiloniaMundo vem no chão, luz, chuck d babilônia
Lo peor de todo es Neruda para enfrentar el insomnioRuim de tudo é neruda pra contornar a insônia
Cruzamos miradas, es otro Año NuevoJá cruzei teu olhar é mais um reveillon
Adiós año viejo y baño de ChandonAdeus ano velho e banho de chandon

Coro:Refrão:
¿Quiero ver? Tu mirada, tu mundo y pensamientoEu quero ver? teu olhar, teu mundo e pensamento
Tu sonrisa, tocarte, tenerte solo un momentoTeu sorriso, te tocar, te ter só um momento
¿Quiero ver? Luz intensa, solo te veo flotarQuero ver?luz intensa é só você flutuar
Ver lo que te hace feliz, elevar, deja serVer o que te faz feliz, elevar deixa ser

Déjame decirte, mira aquí, ven a vivir, trae contigoDeixa eu dizer?olha aqui, vem viver traz com você
Paz para los dos, estoy listo para decirPaz pra nós dois, tô pronto pra dizer
Déjame decirte, ven a ser libre para soñarDeixa eu dizer?vem ser livre pra sonhar
Sumérgete en un frenesí, olvidar, solo quiero entenderteSe jogar num frisson, esquecer, quero só te entender