Noite (Part, Juju Gomes)

Noche (Parte, Juju Gomes)

Noite (Part, Juju Gomes)

Sé que es tarde, hemos llegado lejosEu sei que é tarde, já fomos longe
Pero también sé que el tiempo nos sienta bienMas sei também, que o tempo nos cai bem
La noche llega, y el tiempo nos sienta bien, tan bien, tan bienA noite vem, e o tempo nos cai bem, tão bem, tão bem

Varias siluetas en serieVárias silhuetas em série
La noche es como un susurro en la pielA noite é igual "buce... " na pela
Es el filo de la navaja, ella llega y se presentaÉ o fio da navalha, ela vem e se apresenta
¡Hola!, el estrobo pone todo en cámara lenta"Oi! ", o strobo põe em câmera lenta
Como cocaína, ella coqueteaTipo cocaína ela flerta
Parpadea, se aleja, niega, te rodeaPisca locão, nega ela cerca
Sensación, ver bajar en punto muertoSensação, ver descer na banguela
Es cómplice, la soledad es su siervaÉ cúmplice, solidão ela é serva
'Entonces ven a bailar', ella saca a relucir a quien ama"Então vem dançar", ela aflora quem ama
Son varias con rímel a prueba de dramaSão várias com rímel a prova de drama
Salto alto y Dolce GabanaDrop no salto e dolce gabana
El peso del mundo y cinco gramos másO peso do mundo e mais cinco gramas
Piel oscura, hermosa y sombríaPele escura, linda e sombria
Creo en su presencia, ella dulcemente me guíaCrio em sua presença, ela doce me guia
Cortina de humo, es fría para las damas de la nocheCortina de fumaça, ela é fria pras damas da noite
¡Un brindis y 'buenos días!'Um brinde e "bom dia! "

Psicología, copas vacíasPsicologia, taças vazias
Trago de Amarula, dulce y alquimiaDrinque de amarula, doce e alquimia
Varios intereses, uno para cada actoVários interesses, um pra cada ato
Una amiga vale oro donde la mina es el contactoAmiga vale ouro onde mina é contato
Cuerpos tirados sin pararCorpos jogados sem par
Bueno para involucrarse, ven a caminar conmigoBom de se envolver, vem comigo andar
Palabras al oídoPalavras ao pé do ouvido
¿Quieres una ilusión? ¡Huye conmigo!Cê quer um ilusão? "foge comigo! "
Laberinto para los que llegan insegurosLabirinto pra quem chega inseguro
Beso frío, labios como un muroBeijo frio, batom tipo um muro
No siempre se ven lágrimas en la oscuridadNem sempre se vê "lágrimas no escuro"
¿Cuántas promesas te he hecho por amor?Quantas juras já te fiz por amor?
¿Cuántas he cumplido? Es parte de mi espectáculoQuantas eu cumpri? É parte do meu show
Crimen, castigo y perdónCrime, castigo e perdão
Para los seres de la noche, un brindis y buena músicaPros seres da noite um brinde e bom som