Hoje À Noite

Esta Noche

Hoje À Noite

No sé, esto me consumeSei lá isso aqui me consome
Como si todo por dentro se pudrieraComo se tudo por dentro apodrecesse
Sé que no es fácil volverte hombreEu sei que não é fácil tu virar homem
Pero para el peso en tus hombros no hay trucoMas pro peso das costas não tem macete

Lo que te cambia es el dolorO que te muda é a dor
Aire rejuvenecedorAr rejuvenescedor
Pensamiento suicida en el papel tiradoPensamento suicida no papel jogado fora
La vida es dura y aún se viste de veloA vida é puta e ainda veste véu
Te dan estos placeres limitadosEles te dão esses prazeres limitados
Y con angustia en la esquina te vesE com angústia na esquina tu se vê

Tirado a la suerte con tus traposJogado a sorte com teus panos e trapos
Y todas las drogas dándote placerE todas as drogas te fornecendo prazer
Solía dibujar muchas cosasEu costumava desenhar várias coisas
Que mi mente fértil reproducíaQue a minha mente fértil reproduzia
Todo lo importante se fueTudo de importante foi embora

Reduciste mi amor a nadaReduziu o meu amor pra mixaria
Creía en el futuro y en el sistemaAcreditava em futuro e no sistema
Hasta enfrentar de frente toda farsaAté encarar de cara toda farsa
Ahora que se joda el sistemaAgora eu quero que se foda o sistema
Voy a hundirme en drogas y alcoholVou em afundar em drogas e cachaça

Hasta que mi mujer me dejeAté minha mulher me largar
Notó que era diferenteEla notou que eu era diferente
Xose no satisface mi deseoXose não sacia minha vontade
Notó que era diferenteEla notou que eu era diferente
Preocupado en cambiar el maldito mundoPreocupado em mudar a porra do mundo
Pero este mundo inmundo no cambia ni mierdaMas esse mundo imundo não muda nem a caralho

Y los tontos como yo se quedan perplejosE os otário que nem eu fica perplexo
Que en un cuento severo la muerte pasa en lo fantásticoQue num conto severo a morte passa no fantástico
Y aquellos que no dieron nadaE aqueles que não deram nada
Siguen riendo y dudandoContinuam rindo e duvidando
Los haré llorar al finalVou fazer vocês chorarem no final
Recibo golpes pero sigo adaptándomeTomo porrada mas sigo me adaptando

Si esa perra no me llama esta nocheSe essa bitch não me ligar essa noite
Puedes creer que haré mi viajePode crer que vou fazer minha viagem
Y si este día no termina hoy en la nocheE se esse dia não terminar hoje a noite
Puedes creer que haré un viajePode crer que eu vou fazer uma viagem

La lluvia es triste y es lo único que quedaA chuva é triste e é só isso que sobra
Cuento el tiempo con el mundo en mis hombrosConto o tempo com o mundo nas costas
Mi día termina y no me queda nada másMeu dia acaba e nada mais me sobra
Soy como Atlas con el mundo en mis hombrosSou tipo Atlas com mundo nas costas
Llamé a ella, no estaba allíLiguei pra ela, ela não tava lá
Tomé el arma listo para matarPeguei a arma pronto pra matar

Era solo yo en la mesa del barEra só eu na mesa do bar
Solo yo mismo para dispararSó tinha eu mermo para atirar
Pienso en todos los que puedo herirPenso em todos que posso ferir
¿Cuántos extrañarán a Xari?Quantos sentirão falta do Xari?
¿Es importante? Entonces puedo irÉ importante? Então eu posso ir
Aquí jazz otro hermano MCAqui jazz mais um mano MC

Y ustedes se toman la broma en serioE vocês levam a brincadeira a sério
Piensan que el mundo no tiene más misteriosAcham que o mundo não tem mais mistérios
Y yo tomé la broma en serioE eu levei a brincadeira a sério
Voy a internarme en algún cementerioVou me internar em algum cemitério