Blood From the Roots of the Forest, Part 1

La sangre de las raíces de la Selva, parte 1

Blood From the Roots of the Forest, Part 1

Sin sentido generado como plaga en una noche auspiciosa
Spawned wanton like blight on an auspicious night
Sus ojos delataban los hechizos de la luz misteriosa de la luna
Her eyes betrayed spells of the moon's eerie light
Una mirada inquietante fantasma para siempre lejanos mares
A disquieting gaze forever ghosting far seas
Desangrado y muerto, su verdadera madre fue alimentado
Bled white and dead, Her true mother was fed
A los lobos rapaces que los elementos que llevaron
To the ravenous wolves that the elements led
De risco-dentadas montañas que aparentemente crecieron en malestar
From crag-jagged mountains that seemingly grew in unease

A través de las fauces de un bosque, un carruaje negro se elaboró
Through the maw of the woods, a black carriage was drawn
Flanqueado por un rayo de púas que silbó de la tormenta
Flanked by barbed lightning that hissed of the storm
(Dorada en las crestas de los Cárpatos, de la raza)
(Gilded in crests of Carpathian breed)
Traer esclavos negros a la sodomita para el recién nacido
Bringing slaves to the sodomite for the new-born
En esa víspera, cuando la propia condesa fue deformada
On that eve when the Countess' own came deformed
Una tragedia se arrastró hasta el nombre de Bathory!
A tragedy crept to the name Bathory!