A Loira e o Garçom

La Rubia y el Mesero

A Loira e o Garçom

MeseroGarçom
Trae una rubia bien fríaTraz uma loira gelada
Porque mi rubia amadaPorque minha loira amada
Se fue y me dejóFoi embora e me deixou

Hoy aquíHoje aqui
Voy a emborracharmeEu vou encher a cara
Porque mi corazón se aceleraPois meu coração dispara
Cuando recuerdo ese amorQuando lembro desse amor

Porque mi mundoPorque meu mundo
Está patas arribaEstá virado no avesso
Sé que no merezcoEu sei que não mereço
Sufrir tanto dolorSofrer tamanha dor

AméAmei
Me entregué y fui botadoMe entreguei e fui chutado
Fui herido y lastimadoFui ferido e machucado
Tráeme otra rubia, por favorMe traz mais uma loira, por favor

Trae la rubiaTraz a loira
Y también una blanquitaE também uma branquinha
Porque las dos juntasPorque as duas juntinhas
Van a hacerme olvidarVão fazer eu me esquecer

Olvidar a la rubiaEsquecer da loira
Dejarla de ladoDeixar ela de lado
Porque estoy muy heridoPois estou muito magoado
Ya se notaJá deu para perceber

Como un perroIgual um cão
Sin dueño perdidoSem dono perdido
Que vive olvidadoQue vive esquecido
Ladra hasta aburrirLate até aborrecer

Trae másTraz mais
Una rubia bien fríaUma loira gelada
Si la vida no vale nadaSe a vida não vale nada
Esta noche bebo hasta morirEssa noite eu bebo até morrer