Passarinho Canta Triste

El Pajarito Canta Triste

Passarinho Canta Triste

Cuando un día un pajaritoQuando um dia um passarinho
Canta triste sin pararCanta triste sem parar
Él gorjea solitarioEle gorjeia sozinho
Volando en el mismo lugarRevoando no mesmo lugar
Buscando a su amadaProcurando a sua amada
No se cansa de llamarNão se cansa de chamar
El pajarito canta tristePassarinho canta triste
Parece que va a llorarParece que vai chorar

Cuando llega el amanecerQuando vem o amanhecer
El pajarito viene a revolotearPassarinho vem revoar
Y sus ojos mojadosE os seus olhos molhados
Es de tanto lamentarÉ de tanto lamentar
Cuando su amor no llegaQuando o seu amor não chega
Cansado de buscarCansado de procurar
Ella cayó en una jaulaEla caiu numa gaiola
Sin poder liberarseSem poder se libertar

Lágrimas ruedan por el rostroLágrimas rolam do rosto
Impidiendo mi mirarImpedindo meu olhar
Yo también soy prisioneroEu também sou prisioneiro
No disfruto del claro de lunaNão desfruto do luar
Los días largos y tristesOs dias longos e tristes
Fui juzgado y pagaréFui julgado e vou pagar
No veo más a mi amorNão vejo mais meu amor
Solo puedo besar su fotoSó a foto eu posso beijar

Con la tristeza es que golpeaCom a tristeza é que bate
No sé dónde voy a pararNão sei onde vou parar
Aquí en la pequeña celdaAqui na pequena cela
La noche viene a congelarA noite vem pra congelar
Congela hasta mi almaCongela até a minha alma
El silencio es de asustarO silêncio e de assustar
Hace un mes que el pajaritoFaz um mês que o passarinho
Muy cerca viene a cantarBem pertinho vem cantar