Santuário Divino

Santuario Divino

Santuário Divino

Me llamaron caiçaraMe chamaram de caiçara
Por vivir en este pantanoPor morar neste banhado
Hice esta choza de pajaFiz este rancho de palha
De zacate hice el techoDe sapé fiz o telhado
Esto no es un bungalóAqui não é bangalô
Me siento muy cómodoMe sinto bem confortado
Mi cama es una esteraA minha cama é a esteira
Un tronco es mi sillaUm tronco é minha cadeira
Aquí paso horas sentadoAqui passo horas sentado

Temprano en la mañana me despiertoBem de manhã eu acordo
Con el canto de los pájarosCom o canto da passarada
El gallo está en el gallineroO galo está no poleiro
Anunciando el amanecerAnunciando a alvorada
La Luna bañando las montañasA Lua banhando as serras
Ilumina toda la mesetaClareia toda a chapada
El perfume del bosqueO perfume da floresta
Los pajaritos de fiestaOs passarinhos em festa
El rugido de los animalesO rugido da bicharada

La seriema paseandoA seriema passeando
En esa hierba mojadaNaquela relva molhada
El gavilán muy astutoO gavião muito esperto
Saliendo con la presa agarradaSai com a presa agarrada
El inhambuzinho piandoO inhambuzinho piando
La juriti en bandadaA juriti em revoada
La saracura llamandoA saracura chamando
El João-de-barro entonandoO João-de-barro entoando
Un dúo allá en la bajadaUm dueto lá na baixada

La codorniz coquetaA codorninha faceira
Desfilando allá en el cerradoDesfilando lá no serrado
En el gallo del naranjoNo galo da laranjeira
El sabiá canta a dúoSabiá canta dobrado
Por la tarde hay pescaA tarde tem pescaria
Tengo el pozo cevadoEu tenho poço cevado
En este santuario divinoNeste santuário divino
Pesco desde niñoEu pesco desde menino
En este valle bendecidoNeste vale abençoado