Schau Nicht Mehr Zurüc

No mires hacia atrás

Schau Nicht Mehr Zurüc

Y no miro hacia atrásUnd ich schau nicht mehr zurück
Pero cuando miro hacia atrás, solo veo mi felicidadAber wenn ich zurück schau, seh ich nur mein glück
Todo lo demás lo he enterrado con gustoAlles andere hab ich gerne zugeschüttet
Y lo he superado con hermosos recuerdosUnd mit schönen erinnerungen überbrückt
Créeme hermano, no miro hacia atrásGlaub mir bruder, ich schau nicht mehr zurück

Hoy es un nuevo comienzoHeut ist ein neuer beginn
Un nuevo inicio, un nuevo comienzoEin neuer anfang, ein neuer start
Un nuevo capítuloEin neues kapitel
Un nuevo paso en una nueva direcciónEin neuer schritt in ne neue richtung
Un nuevo díaEin neuer tag

Y dejo atrás la carga de ayerUnd ich lass den balast von gestern hinter mir
Abro mis ojosÖffne meine augen
Intento enfocar mis metasVersuche meine ziele zu fokussiern
No me detienenSie halten mich nicht auf
No me alejanKriegen mich nicht weg
Intentan odiarmeVersuchen mich zu hassen
Pero aman estas pistasAber lieben diese tracks

Pongo mi corazón en estoIch pack mein herzblut in das hier
Enciendo una vela, olvido los doloresZünd eine kerze an, vergiss die schmerzen
Por un momento y piensas que puedes volarFür einen moment und du denkst du könntest fliegen
Cuando rapeoWenn ich rap
He pasado por lo más profundo y lo más altoIch ging durch tiefen und durch höhen
Pero sigo adelanteAber immer weiter
Miro hacia atrás, no siempre fue fácilIch blick zurück, es war nicht immer einfach
Pero ahora no puedo fallarDoch jetzt kann ich nimmer scheitern
El rap es mi vida y cada verso una frase en el diarioRap is my life und jeder verse ein satz im tagebuch
Cada una de estas melodías es pura curaciónJede dieser melodien heilung pur
Te ahorras una visita al médicoDu sparst dir nen arztbesuch

Audacia convertida en muerteTod gewordener wagemut
Toneladas de barras, hasta que todos digan: '¡ya es suficiente!'Tonnen von bars, bis jeder sagt: "wir haben genug!"
Sílabas, palabras, déjalas fluir, como sangre nasalSilben, worte, lass sie flowen, wie nasenblut
Hago mi cosa aunque crean que estoy locoIch mach mein ding auch wenn sie glauben ich wär verrückt
King Essah, FuturamaKing essah, futurama

Y no miro hacia atrásUnd ich schau nicht mehr zurück
Pero cuando miro hacia atrás, solo veo mi felicidadAber wenn ich zurück schau, seh ich nur mein glück
Todo lo demás lo he enterrado con gustoAlles andere hab ich gerne zugeschüttet
Y lo he superado con hermosos recuerdosUnd mit schönen erinnerungen überbrückt
Créeme hermano, no miro hacia atrásGlaub mir bruder, ich schau nicht mehr zurück

Nadie puede compartir sus pasosNiemand kann seine schritte teilen
Y dárselos a otroUnd sie einem andern geben
No es necesario quedarse en todas partesMan muss nicht überall bleiben
No es necesario ir siempreMan muss nicht immer gehn
No se puede huir de uno mismoMann kann nicht vor sich selber flüchten
Solo se puede estar de pie por uno mismoMan kann nur für sich selber stehn
Y no se debe temer nadaUnd sollte sich vor gar nix fürchten
No hay razón para no mirar hacia adelanteEs gibt keinen grund nicht nach vorne zu sehn

Me doy la vuelta una vez másIch dreh mich nochmal um
Mi última mirada ha pasadoMein letzter blick ist vorbei
Saludo al pasado, no permitoSalutier der vergangenheit, lass nicht zu
Que la duda me persigaDass der zweifel mich noch geistet
Mi decisión es ser libreMeine entscheidung frei sein
O dejarme caerOder mich fallen lassen
No escucho cuando dicenHör nicht hin, wenn sie meinen
Que debes aceptar todo del destinoDu musst dir vom schicksal alles gefallen lassen
Nunca, levantar vetoNiemals, erheben veto
Prefiero con esfuerzo que sin vidaLieber mühsam als leblos
Aunque duelaAuch wenn es wehtut
Desafío cualquier corriente incluso la más violentaBezweing jede noch so reißende strömung
Miro hacia arriba, pase lo que paseIch seh hoch, gleich was sie sagen
Quien dirige, guía y empujaWers lenkt, leitet und drückt
Mi vida, mi destinoMein leben, meine bestimmung

Y no miro hacia atrásUnd ich schau nicht mehr zurück
Pero cuando miro hacia atrás, solo veo mi felicidadAber wenn ich zurück schau, seh ich nur mein glück
Todo lo demás lo he enterrado con gustoAlles andere hab ich gerne zugeschüttet
Y lo he superado con hermosos recuerdosUnd mit schönen erinnerungen überbrückt
Créeme hermano, no miro hacia atrásGlaub mir bruder, ich schau nicht mehr zurück